《现代汉语词典》第5、6、7版:
【噩梦】èmèng [名] 可怕的梦。
【恶梦】(未收)
《现代汉语规范词典》第3版:
【噩梦】èmèng [名] 令人惊恐的梦;比喻可怕的遭遇 |> 从~中惊醒|这简直是一场~。☞ 跟“恶梦”不同。“噩梦”侧重梦的惊恐,“恶梦”侧重梦的凶险。
【恶梦】èmèng [名] 凶险的梦;比喻可怕的遭遇 |> 夜里老做~|那场~,至今难忘。☞ 参见347页“噩梦”的提示。
《汉语大词典》:
【噩夢】1.谓惊愕而梦。《周礼·春官·占梦》:“以日月星辰占六夢之吉凶,一曰正夢,二曰噩夢。”郑玄注引杜子春云:“噩,當爲‘驚愕’之‘愕’,謂驚愕而夢。”孙诒让正义:“驚愕則心爲之感動,故因而成夢。”2.称可怖的不祥之梦为噩梦。宋范成大《江州庾楼夜宴》诗:“客從 三峽 來,噩夢隨奔瀧。”清方文《述哀》诗:“開春多噩夢,神志每皇惑。”姚雪垠《长夜》一:“正因为他想得太多,晚上不是失眠便是被噩梦缠绕。”3.喻可怕的遭遇。清平步青《霞外攟屑·斠书·仰视千七百二十九鹤斋丛书》:“俯仰身世,十數年中,悲憫窮愁,噩夢忽覺。”秦牧《长街灯语·大家欢迎丰富多采的文化生活》:“噩梦结束了!文化园地逐渐出现了欣欣向荣的景象。”
【惡夢】迷信认为不祥的梦。亦指梦境为恐怖、失意等情况的梦。《周礼·春官·占梦》:“乃舍萌于四方,以贈惡夢。”《後汉书·彭宠传》:“其妻數惡夢,又多見恠變。”五代齐己《荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己》诗:“神凝無惡夢,詩澹老真風。”许杰《惨雾下》:“她幻想着这是一个恶梦,不是事实。”
台湾《国语辞典》:
【噩夢】è mèng 惡夢,不祥的夢。清·陳曾壽〈蝶戀花·萬化途中為侶伴〉詞:「噩夢中年拼怨斷。一往淒迷,事與浮雲幻。」
【惡夢】è mèng 可怕或不吉祥的夢。如:「我從來不敢看恐怖片,因為怕晚上作惡夢。」