论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4308阅读
  • 4回复

【×】屋漏偏逢连夜雨【√】屋漏偏逢连阴雨 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线goingoo
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-05-07
校标：【屋漏偏逢连阴雨】
70+成员，中国第一家全无纸化校对公司（第7年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线哎呀呀
中实习生
只看该作者 1楼 发表于: 2009-05-07
不会吧，我们一直都用“连夜雨”啊。

偷偷告诉站长你吧，我上校对网这么多年了，实在忍不住再不发帖了。

现在网上账号太多了，实在懒得登陆啊。
回复
举报
离线sanwsw
中实习生
只看该作者 2楼 发表于: 2009-07-13
这个谚语，两者皆可。看方言区遣词造句的习惯。理据性不强。
回复
举报
离线admin
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2009-07-14
“连阴雨”是北方方言，而现代汉语是以北方方言为标准的，这是一个固定词，没有任何争议，请不要望文生义对待校对标准问题。如果望文生义“连×雨”等词都是可以的，那就和书同文背道而驰了。
校对标准31群：101914132
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2014-04-19
《黑手》：吴雪的丈夫曾是彬江化工生产科科长，彬江化工最后一次试制新产品时，不幸降临到这个家庭，丈夫在车间安装模具时发生意外，一条胳膊被机器卡了，由健康人变成了残废。这事对吴雪打击很大，屋漏偏逢连阴雨，丈夫还在医院治疗，十七岁的儿子在高考体检时又意外查出患有脑瘤。

《我把青春献给你》：屋漏偏逢连阴雨，正赶上那时一家广告公司想在我们筹拍的一部电视剧中加入软性广告，送来一箱VSOP人头马白兰地供我们品尝。偏偏姑奶奶好喝口儿又郁闷，十来瓶酒一个来月就告罄了。

《卧底清贫》：可是在大街上游荡了一天，非但一分钱没拣着，脚上的皮鞋反让路上的碎玻璃划了一个大口子。他现在可算是明白什么叫“屋漏偏逢连阴雨，船破还遇顶头风”了。

《西部狼》：有句话叫屋漏偏逢连阴雨，船破又遇顶头风。我家乡也有句话叫瘸腿上拿的棍子敲。

《县领导》：如果市里查处，首先将会处理他这个县长。屋漏偏逢连阴雨，调动的事还没有结果，再出这样一件事，真是祸不单行。

《香港教父》：可怜莫启青的大批军火恰恰碰在这个关卡之上，无法启运……闲话休题，书归正传，莫启青的军火停留在广州运不过来，也等于说“和安乐”指望活命的钱化为乌有……屋漏偏逢连阴雨，由于大陆对香港的封锁，物价飞涨，本可以撑十天下去的钱，最多只够七天开销……人，生存是最要紧的，到了这节骨眼上，陈百威一咬牙，下决心对留守的市民实施大规模的“抢劫”。

《一句顶一万句》：初入此道，不知水的深浅，二十块大洋买了这个孩子，走村串镇，大半个月也没出手。卖不出本钱不说，加上住店和嚼谷，又赔出一大块。屋漏偏逢连阴雨，女孩头上又长了一头秃疮；长了秃疮，更卖不出价钱。秃疮发了，又发起高烧。

《政治生命（官场情人）》：人们常说“屋漏偏逢连阴雨”，本来家庭矛盾已经够让高明心烦，谁知道更让他心烦的事情还在后面。

见：http://www.wenxue100.com/book_XianDai/bookList.aspx
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个