论坛风格切换切换到宽版
  • 5703阅读
  • 9回复

【高句丽】【高句骊】【句骊】【高丽】、【高勾丽】【高勾骊】【勾骊】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-01-07
〆﹏奥特曼ヽ(494178063) 09:57:35
最近遇到高丽 高句丽问题 所以看看

方圆(1290414939) 09:58:55
高丽 高句丽问题
这个我也遇到过

【职业校对交流群:100079712】
离线奥特曼

只看该作者 1楼 发表于: 2010-01-07
汉元帝建昭2年 到唐高宗总章元年 一段时间内为高句丽 与百济,新罗合称朝鲜三国时代
高丽是公元918年~1392年,又称高丽王朝、王氏高丽
1392年  明洪武时  李成桂推翻高丽王朝,自立为王,创建朝鲜王朝
离线bbanyy

只看该作者 2楼 发表于: 2010-06-10
原来是这样
离线逸鸥

只看该作者 3楼 发表于: 2012-12-29
我看的书稿中也遇到了问题,高丽、高句丽都有比较混乱,查了一下《辞海》,发下截图吧





同时在《新闻报道中的禁用词》中还有这么一条,须注意下:19.不要把古代民族名称与后世民族名称混淆,如不能将“高句丽”称为“高丽”,不能将“哈萨克族”“乌兹别克族”等泛称为“突厥族”或“突厥人”。
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2012-12-29
朝鲜半岛简史:

公元735年之前,高句丽、百济、新罗三国鼎力。
公元735年至公元918年,新罗。
公元918年至1392年,高丽王朝(王氏)。
1392年至1897年,朝鲜王朝(李氏)。
1897年至1910年,大韩帝国(李氏)。
1910年至1945年,日占时期。
1948815日,朝鲜半岛南半部建立大韩民国(简称韩国);194899日,朝鲜半岛北半部建立朝鲜民主主义人民共和国(简称朝鲜)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2019-02-02
中华书局点校本《北史》第10册第3110页:
[attachment=15331]
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2021-06-11
《现代汉语词典》第7版:
1 gōu 高句丽(Gāogōulí),古族名,古国名。也作高句骊。又用于人名,春秋时越国国王勾践也作句践。
(麗) Ií ① 丽水( Líshuǐ ),地名,在浙江。432页〖高丽〗、460页“句1”下“高句丽”。
【高丽】Gāolí  [名] 朝鲜半岛历史上的王朝(公元918—1392),即王氏高丽。我国习惯上多沿用来指称朝鲜或关于朝鲜的:~人|~参|~纸。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2021-08-18
《辞海》第7版:
【高句丽】亦称“高句骊”“句骊”“高丽”等。古王族名、古国名。王族源于中国东北濊貊族的一支。战国时属燕,汉武帝时起属玄菟郡。公元前37年(西汉建昭二年)夫餘人邹牟(亦称“朱蒙”)建高句丽国,都纥升骨城(今中国辽宁桓仁五女山城)。3年(西汉元始三年)迁都国内城(今中国吉林集安),同时为加强防卫,又于城北修筑丸都城。东汉末到魏晋时代,因遭公孙氏、毌丘俭、慕容皝等多次打击,活动范围日蹙。后又复兴,5世纪初占据后燕辽东、玄苑两郡。长寿王在位时(413491),为加强王权,巩固势力范,427年(北魏始光四年)迁都平壤。475年(北魏延兴五年)南攻百济,夺取汉江流域,为高句丽极盛时期。南北朝时,一直与中原北朝各王朝通使往来,奉表进贡方物,接受册封。560年(北齐乾明元年)被封为高丽王,自此高句丽也称高丽。6世纪后渐衰,668年(唐总章元年)唐将李勣率军玫占平壤,高句丽亡。唐于其地置安东都护府(府治在今朝鲜平壤市)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼 发表于: 2021-08-18
网友问:句践现在都写成勾践了,句骊是不是也应该写成勾骊?

historysky 答:这个恐怕不能类推。句/勾,是姓氏,两种写法都有,古代人多写作句,现代人多写作勾。可能考虑到作为一个姓氏,写法应统一,《现汉》等辞书便以“勾”为准。高句丽、高句骊、句骊则不同,它是古国名,其中的 gou,史籍中只作“句”,不作“勾”。

这让我联想到另外一个问题。“风吹草低见牛羊”中的“见”,虽然现代写作“现”,但作为古诗词用字,却不能改。而“一曝十寒”,因为是现代汉语中的一个常用成语,因此将“暴”改成“曝”。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 9楼 发表于: 2022-03-10
高句丽和高丽是指同一个国家吗:https://v.qq.com/x/page/l0667sx14nf.html

古东北史与高句丽问题:https://www.bilibili.com/video/av33726500/?redirectFrom=h5
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个