根据现汉7的“凡例”—“3 拼音”的3·7，归纳了趋向动词的读音变化。
趋向动词分为：单音节趋向动词和双音节趋向动词。
单音节趋向动词有：来、去、上、下、进、出、回、过、起、开。（10个）
双音节趋向动词有：上来、上去、下来、下去、进来、进去、出来、出去、回来、回去、过来、过去、起来、开来、开去。（15个）
双音节趋向动词的读音变化（以“起来”为例来做说明）：
1.起来 qǐ //·lái ：（1）表示“起来”中，“来”读作 lai；（2）插入“得、不”，“起得来、起不来”，“来”读作 lái。
2.起来 //·qǐ //·lái：用在动词、形容词后作为补语，如（1）“拿起来”，“起来”读作 qi lai；（2）插入“得、不”，“拿得起来”“拿不起来”，“起来”读作 qǐ lái；（3）“起来”两个字之间再加宾语，如“拿得起枪来、拿不起枪来”，“起”读作 qǐ，“来”读作 lai。
其他14个双音节趋向动词的读音也有同样的变化，注音也用同样的方式。
注意：类似于“拿了起来”这样的形式，“起来”读作 qi lai。
单音节趋向动词的读音变化（以“开”为例来做说明）：
开 //·kāi：（1）比如，打开、拉开、传开，“开”读作 kai；（2）插入“得、不”，如“拉得开、拉不开”，“开”读作 kāi。
其他9个单音节趋向动词的读音变化可参见“开”的变化。
在遇到趋向动词的时候，拿捏不准的一定要多翻看字典。
