论坛风格切换切换到宽版
  • 5493阅读
  • 7回复

【×】 污七八糟 【√】 乌七八糟 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线叮咚
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2007-11-01

占个地儿先。

离线叮咚
只看该作者 1楼 发表于: 2007-12-12
为今之计or唯今之计?
离线杨新安
只看该作者 2楼 发表于: 2008-09-04

67.表示“答应”意义的“唯”字注音

表示“答应”意义的“唯”字,现在一般只用在“唯唯诺诺”这个成语里,在不同的辞书里,其注音有两种:wéiwěi

wěi,第三声,是传统注音,见于多数辞书,如《现汉》、《中国成语大辞典》、《辞源》;wéi,第二声,是后起的注音,见于少数辞书,如《现代汉语规范字典》、《现代汉语辞海》。

有的辞书两种都有。如《新华字典》第1版注为第三声,第8版到第10版改为第二声。《四角号码新词典》新版第10版注为第二声,而各旧版则一律注作第三声。

现在表明我们的态度。我们赞同《现汉》各版一贯的注音,即注作第三声wěi。理由主要是古文字的反切依据:在《广韵》里,该义项的注音是“以水切”,其连字调的韵母字“水”,到今天仍是上声第三声,没有变化,所以“唯”字该义项的声调仍应继承作第三声。而“唯”字注音为第二声的、也源自《广韵》的另一个反切注音是“以追切”,其连字调的韵母字“追”,到今天则是归为了阴平第一声而不是阳平第二声了。这样,二者比较之下,当然是取古今一致的“水”之声调不变的第三声合理。

当前,“唯”字的标调,已在教育界引起了一定的混乱,其主要原因该归于后几版的《新华字典》。因为它的发行量最大和使用人数最多。

按:四川向海军先生昨天向我提供信息:“1985年国家颁布的《普通话异读词审音表》,‘字统读wéi,第二声。”经查属实。由此看来,本条“唯”字注音的分歧,还跟不同的辞书执行国家《审音表》的态度不同有关。同时,也暴露了我竟忽略了审音表》的存在和孤陋寡闻的缺点。

最后郑重说一句:《现汉》从1996年出版的第3版起,在本条“唯”字的注音上,胆敢不执行1985年国家颁布的《普通话异读词审音表》,始终坚持它认定的“真理”,可敬可佩!

校对、文字事宜可以联系杨新安E-mail:xzjpxjd@163.com或2008wsxh@163.com电话:0576—85128538通信地址:浙江临海远洲小区1—21幢4单元202室
离线空阶雨声

只看该作者 3楼 发表于: 2008-10-11
外型-外形
向无知的更深处走去,不再回头
离线空阶雨声

只看该作者 4楼 发表于: 2008-10-29
威斯康辛州-威斯康星州【美国州名】
向无知的更深处走去,不再回头
离线goingoo
只看该作者 5楼 发表于: 2008-11-26
Re:【×】 污七八糟 【√】 乌七八糟
5人制足球——五人制足球
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2019-10-19
《现代汉语词典》第5版:
【乌七八糟】(污七八糟)  wūqībāzāo  [形] 状态词。十分杂乱;乱七八糟。
【污七八糟】wūqībāzāo  1434页〖乌七八糟〗。

《现代汉语词典》第6、7版:
【乌七八糟】(污七八糟)  wūqībāzāo  十分杂乱;乱七八糟。
【污七八糟】wūqībāzāo  1379页〖乌七八糟〗。

《现代汉语规范词典》第3版:
【乌七八糟】wūqībāzāo  ① 形容十分杂乱;乱七八糟。形容人作风下流,行为龌龊。不要写作“污七八糟”。
【污七八糟】wūqībāzāo  现在规范词形写作“乌七八糟”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2021-01-15
《汉语大词典》:
【烏七八糟】1.十分杂乱、肮脏。郭小川《新路歌》:“一切乌七八糟的东西,通通丢进垃圾堆。”欧阳予倩《车夫之家》:“一间破旧的平房,上手是门,外临马路,台右很窄,很脏,台左一榻,一桌,堆得乌七八糟。”2.用于形容可鄙可憎的人或事。杨沫《青春之歌》第一部第二六章:“道静之里好腻味:这些乌七八糟的是些什么人呀?”郭澄清《大刀记》第六章:“我看,他们之间那些乌七八糟的事,咱先不去管他。”

台湾《国语辞典》:
【烏七八糟】wū qī bā zāo  極言雜亂無序。如:「這房間烏七八糟的,清理起來,得費一番功夫。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个