论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 7677阅读
  • 16回复

【兑水】还是【对水】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线权为网所用
中实习生
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2004-12-02
— 本帖被 admin 从 国家校对 移动到本区(2009-09-12) —
“兑水”还是“对水”

说得细点，最好引经据典，权威点。
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线独惭昆仑
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2004-12-02

《现代汉语词典》：搀和（多指液体），茶壶里对点开水。

《新华词典》：搀入（多指液体），例：对水。
吾人咏歌，独惭康乐。
回复
举报
离线权为网所用
中实习生
只看该作者 2楼 发表于: 2004-12-02
掺兑作何解呢。勾兑的虽然是酒，但酒也是液体呀。
回复
举报
离线独惭昆仑
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2004-12-02
勾兑应该是专业术语吧，讲究比例的。而搀兑，新华词典的解释是，把不同的东西混合在一起。
吾人咏歌，独惭康乐。
回复
举报
离线权为网所用
中实习生
只看该作者 4楼 发表于: 2004-12-03

掺（2003年最新规范）兑既然是“把不同的东西混合在一起”，那不同的东西当然包括水。那为什么不用对水的“对”，而用“兑”呢
回复
举报
离线李南生
中实习生
只看该作者 5楼 发表于: 2004-12-05
还是“对”吧。语言这东东有时候说不清。
橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
烂叶子： http://www.jiaodui.net
欢迎同行Q我：364376363
回复
举报
离线禹敖
中实习生
只看该作者 6楼 发表于: 2004-12-06
-

兑表示交换，多作动词性语素用，如“兑换”、“兑付”、“兑现”等。


对有一个义项，表示搀和（多指液体）。


因此是对水而不是兑水。
生当作人杰，死亦为鬼雄。
Ｑ： 444181
ＭＳＮ：muse781025@hotmail.com
回复
举报
离线hml
中实习生
只看该作者 7楼 发表于: 2005-04-29
我同意是对水
回复
举报
离线青溪云林
中实习生
只看该作者 8楼 发表于: 2007-12-05

哈哈，现在“对水”“兑水”都一样了。现汉5版增添了“兑水”义项。
回复
举报
离线朔漠鹰扬
管理员
只看该作者 9楼 发表于: 2013-10-21
现汉6：对点开水，兑点开水都对。
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 10楼 发表于: 2013-10-21
《中国大百科全书》第2版：
【波尔多液】…… 波尔多液系由硫酸铜溶液和石灰乳按不同比例配制而成的天蓝色胶状悬浮液。配料比约为硫酸铜1份、生石灰1份、水100份，可根据防治需要而适当增减。一般呈碱性，有良好的黏附性能。放置时间久则胶粒凝聚而逐渐沉淀，影响药效，故宜现配现用。也可在工厂中制备失水波尔多粉，在使用时兑水混合。……
【墨】…… 中国新石器时代的彩陶和商代卜辞甲骨上遗留有黑色的纹饰和文字，可视为墨的痕迹。原始的黑色颜料直接取于自然物质。陕西临潼姜寨村仰韶文化墓葬出土一套完整的绘画工具，其中的黑红色矿石须用研石压住，在砚上兑水研磨后得到液体颜料，是固体墨的雏形。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 11楼 发表于: 2013-10-23
在与《通用规范汉字表》配套使用的《通用规范汉字字典》（商务印书馆，2013年7月第1版）中，字头“兑”有“掺和（多指液体）”的义项，并举例“兑水”、“勾兑”，而字头“对”则无此义项。


中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 12楼 发表于: 2018-07-20
《现代汉语规范词典》第3版：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 13楼 发表于: 2018-10-15
《现代汉语词典》第7版：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 14楼 发表于: 2018-10-15
《新华字典》第11版：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 15楼 发表于: 2019-08-17
《中国大百科全书》第2版：
【墨】…… 陕西临潼姜寨村仰韶文化墓葬出土一套完整的绘画工具，其中的黑红色矿石须用研石压住，在砚上兑水研磨后得到液体颜料，是固体墨的雏形。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 16楼 发表于: 2020-02-07
《人民日报》2017年2月4日第12版：当时主要工作是喷波尔多液，也就是硫酸铜加石灰兑水，果树防病所需。
《人民日报》2016年4月15日第17版：相比人工喷洒，航空喷洒的农药浓度高出许多，通常需要兑水稀释。
《人民日报》2015年6月23日第11版：据广东省检察院侦查监督处负责人介绍，新型毒品一般无特殊味道，可以直接兑水饮用，吸食非常方便。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个