论坛风格切换切换到宽版
  • 2821阅读
  • 4回复

【敛衽】【裣衽】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-10-08
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【敛衽】liǎnrèn 〈书〉[动] ① 整整衣襟,表示恭敬:~而拜。指妇女行礼。也作裣衽。
【裣衽】liǎnrèn  同“敛衽”②。

《现代汉语规范词典》第3版:
【敛衽】liǎnrèn  [动]〈文〉提起衣襟夹于带间,表示敬意;元代以后专指妇女行礼 |> ~参拜。
【裣衽】liǎnrèn  现在一般写作“敛衽”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-01-06
《汉语大词典》:
【斂衽】亦作“斂袵”。1.整饬衣襟,表示恭敬。《战国策·楚策一》:“一國之衆,見君莫不斂衽而拜,撫委而服。”汉桓宽《盐铁论·非鞅》:“諸侯斂袵,西面而嚮風。”晋陶潜《劝农》诗:“敢不斂衽,敬讚德美?”宋叶適《李仲举墓志铭》:“深之少余二歲,余從童子戲,深之儼然端默,余慙,爲棄戲斂袵。”明方孝孺《深虑论四》:“當七國之時,周雖已衰,使有賢主,如宣王者復出,赫然奮發,舉文武之遺典而修明之,諸侯有不斂衽而朝者乎。”2.元以后亦指女子的拜礼。明高廉《玉簪记·假宿》:“我把秋波偷轉屏後邊,何處客臨軒,斂衽且相見。”清王韬《淞滨琐话·田荔裳》:“女已入内,嚮生斂袵作禮。”鲁迅《彷徨·高老夫子》:“贤良女学校校长何万淑敛衽谨订。”参阅清赵翼《陔馀丛考·敛衽》、清顾张思《土风录》卷十。
【斂袵】见“斂衽”。

----------------------------
注:“袵”是“衽”的异体字,见《第一批异体字整理表》。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-05-31
台湾《国语辞典》:
【斂衽】liàn rèn  ① 整理衣襟,表示恭敬。《戰國策·楚策一》:「一國之眾,見君莫不斂衽而拜,撫委而服。」《文選·潘岳·秋興賦》:「且斂衽以歸來兮,忽投紱以高厲。」古代女子所行的拜手禮,後為女子文言書信末尾表示敬意的用語。《聊齋志異·卷二·蓮香》:「李斂衽曰:『如有醫國手,使妾得無負郎君,便當埋首地下,敢復靦然于人世耶!』」也作「襝衽」。
【襝衽】liàn rèn  古代女子所行的拜手禮,後為女子文言書信末尾表示敬意的用語。也作「斂衽」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-12-02
《辞海》第7版:
【敛衽】亦作“裣衽”。整理衣襟,表示恭敬。《国策·楚策一》:“一国之众,见君莫不敛衽而拜,抚委而服。”一说,“衽”即“袂 ”,指衣袖。王念孙《广雅疏证·释器》:“《史记·货殖传》云:‘齐冠带衣履天下,海、岱之间,敛袂而往朝焉。’《留侯世家》云:‘陛下南乡(向)称霸,楚必敛衽而朝。’衽,亦袂也。”元代以后称女子的礼拜为“敛衽”。见赵翼《陔餘丛考·敛衽》。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-12-12
某网友:
【古人行礼为何“敛衽”】读明清小说常见“敛衽”。所谓“衽”,就是衣襟,如成语“被发左衽”。故“敛衽”本指将衣襟收敛于腰带间,泛指整饬衣裳,以示恭敬。如《国策》:“一国之众,见君莫不敛衽而拜”元代以后“敛衽”专指女子的拜礼,如明高廉《玉簪记》:“我把秋波偷转屏后边……敛衽且相见。”​​​
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个