论坛风格切换切换到宽版
  • 5741阅读
  • 15回复

请教一个关于温度表达的问题 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线郁郁雨
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2006-06-26

表示温度时下面哪个符合规范:

-15℃      零下15℃     零下15度     -15度


离线日月止戈

只看该作者 1楼 发表于: 2006-06-26

这个看具体应用环境,第一、第二个都没有问题,但是如果在特定语言环境下就不一样了。全用汉字表示的时候一般是“零下15摄氏度”,这个比较规范一些。

【职业校对交流群:100079712】
离线郁郁雨
只看该作者 2楼 发表于: 2006-06-26
楼上说的第二种是规范的吗?汉字和符号可以同时出现吗?在科普说明文中可以用吗?
[此贴子已经被作者于2006-6-26 15:14:34编辑过]
离线余春梅
只看该作者 3楼 发表于: 2006-06-29

我随便发表一下自己的看法!

应该是第一个和第三个是比较常用的吧

离线装甲车

只看该作者 4楼 发表于: 2006-06-29

我也认为是第一个和第三个对。

离线青溪云林
只看该作者 5楼 发表于: 2006-07-27

第三个对吗?温度单位能用“度”表示吗?

 

 

 

离线txk82821
只看该作者 6楼 发表于: 2006-08-02
确实是个问题.都是不标准的~~
离线amier
只看该作者 7楼 发表于: 2006-08-06

一般温度基本有华氏和摄氏的标识方法,而且文章中允许中文和符号同时出现。

虽然我国是以摄氏度为标准,但我觉得-15℃、零下15℃是对的。

离线校雠新手
只看该作者 8楼 发表于: 2006-08-10

-15℃  15℃

我是做理科的,经常遇到,我们这个时候就是用上面的,一定安全

至于  零下15℃  我不是很清楚哦,好像没有问题吧

离线fansg
只看该作者 9楼 发表于: 2006-08-11
以下是引用校雠新手在2006-8-9 22:19:27的发言:

-15℃  15℃

我是做理科的,经常遇到,我们这个时候就是用上面的,一定安全

至于  零下15℃  我不是很清楚哦,好像没有问题吧

同感!支持!

离线凉风

只看该作者 10楼 发表于: 2006-08-11

第一个是没有争议的。

其余的表达都有不够规范的地方,当然,通俗地讲,大家也经常用零下15度,但如果这样表达,规范的说法应该是零下15摄氏度,万无一失。

像其他普通人一样普通地生活......
离线校雠新手
只看该作者 11楼 发表于: 2007-06-06

我是做理科的,我查过,有规定说的是前两个,全中文应当是零下15摄氏度,我们都是这么校对的。

支持2楼

离线若心

只看该作者 12楼 发表于: 2011-04-15
摄氏度是一个单位,不能把“摄氏”与“度”拆开用。
离线historysky

只看该作者 13楼 发表于: 2021-01-02
“摄氏度”是摄氏温度的单位名称,“°C”是摄氏温度的单位符号,就像“米”是长度的单位名称,“m”是长度的单位符号一样。在同一篇文章中,用单位名称都用单位名称,用单位符号都用单位符号,统一即可。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 14楼 发表于: 2021-01-06
我注意到,中央电视台《天气预报》播报北京的气温时说“摄氏度”,播报其他城市的气温时则只说“度”。这里所说的“度”似可看作“摄氏度”的简称。

https://tv.cctv.com/2021/01/01/VIDEK4eYnSwigAKSlOW9UtId210101.shtml
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 15楼 发表于: 2021-06-03
英文摄氏度°C符号的正确输法

https://mp.weixin.qq.com/s/XzPH18M7qBHVW3QeXCiC0g
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个