【脑瓜崩】【脑瓜嘣】【脑瓜啵】【脑瓜锛】【脑瓜喯】 [复制链接]

校标：【脑瓜嘣】

-------------------------------------------




笑笑  20:52:57
弹了一个脑瓜崩,对吗

校对网站长  20:59:55
改成嘣是不是更好一些？
笑笑  21:00:24
能形容出声音来是吗
校对网站长  21:01:38
我们那方言说“脑瓜bener”
笑笑  21:02:00
我们也这样说,可我看的书里用的是锛

中央电视台2007年春晚小品《考验》中的“脑瓜 beng 儿”作“脑瓜嘣儿”。

图片:1.png

        正确的应该是“脑瓜嘣”。这是东北方言，意思是用拇指扣住中指，用力谈脑袋，发出“嘣”的一声，是六七十年代小孩子经常用来进行游戏或打赌的惩罚方法，有时候为了发出的声音大，必须用力，弹人者往往还用口哈一哈手指再弹。
    这种将象声词动用组成词组的用法在东北比较流行，比如辽宁一种土产的烧酒，是用地瓜（红薯）作原料烧制的烈性酒，因为度数高、酒劲儿大，加之东北人喝酒比较“冲”，往往一大口酒“闷”进去，脑袋会“嗡”一声。于是，这种酒就有了个很有趣的名字叫“地瓜嗡”。
    至于“脑瓜锛”，应该是“脑瓜喯”的错别字用法。北京人说话喜好“儿话”，比如“花”读成“花儿”，“明天”读成“明儿”，因此把“嘣”读成“喯儿”是合乎北京人习惯的。这方面最经典的例证就是曾经有一位八十年代小有名气的主持人叫“李小玢（bīn）”，许多人不认识“玢”，就读成“分儿”，更有甚者，读成“喯儿”……