论坛风格切换切换到宽版
  • 3611阅读
  • 6回复

【冬不拉】【东不拉】【冬布拉】【东布拉】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-02-21
校标:【冬不拉】
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-10-03
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【冬不拉】dōngbùlā  [名] 哈萨克族的弦乐器,形状略像半个梨加上长柄,一般有两根弦或四根弦。也作东不拉。
【东不拉】dōngbǔlā  同“冬不拉”。

《现代汉语规范词典》第3版:
【冬不拉】dōngbùlā  [名] 哈萨克族的拨弦乐器,音箱呈半梨形,琴柄细长,有两根或四根弦,用拨子弹奏。
【东不拉】dōngbùlā  现在一般写作“冬不拉”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-07-11
《汉语大词典》:
【冬不拉】哈萨克语 dombra 译音。哈萨克族拨弦乐器。琴腹呈梨形,正面平,背面有平、凸两种,颈细而长,颈上缠丝弦以分隔音位,一般有两根弦。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2016-08-13
《中国大百科全书》第2版:
冬布拉(dombira)】拨奏弦鸣乐器,流行于中国新疆伊犁哈萨克族地区的民间拨弦乐器。传统冬布拉音箱呈梨形,琴长约90厘米。琴身用红柳或松木制作,面板用松木,琴马上方的面板上有若干音孔。细长的琴杆上嵌7~9个音品,用七声音阶排列。张两根羊肠弦或丝弦,采用四 度或五度定弦:d(c)、g。……
【哈萨克族音乐】…… 冬布拉有浑厚、协和的和声,善于弹奏变幻多端的节奏型。……
【哈萨克族】……喜好音乐,能歌善舞。著名的民间乐器有冬布拉。……
【江布尔·扎巴耶夫】苏联哈萨克吟唱诗人。…… 曾随著名民间诗人苏尤拜学习即兴吟唱艺术,自幼用冬布拉伴奏说唱各种故事、史诗、传说。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2019-04-29
《辞海》第5版:
【冬不拉】哈萨克族拨弦乐器。音箱用红松木或桦木制成,有扁平和瓢形两种。琴颈细长,其上缠丝弦,分成八至十余品位,张二弦,按四度或五度关系定弦,用右手弹奏,音量较弱。用以伴奏歌舞。现亦有大小型冬不拉组成的乐队,可奏多声部合奏曲。

《辞海》6版:
【东不拉】亦译“冬不拉”、“东布拉”等。拨奏气鸣乐器。广泛流传于新疆伊犁、塔城、阿勒泰、巴里坤、木垒,甘肃阿克塞,青海蒙西等地的哈萨克族中。全长约90厘米。背板用整块松木或红柳木刳成,面板用松木制,开有圆音窗。柄细长,缠弦品8道,可移位调律。张两根羊肠弦,现改用尼龙弦。定弦 cg dg。用于歌舞伴奏。
【冬不拉】即“东不拉”(480页)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2019-04-29
《世界民族乐器》(上海音乐出版社,2018):

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2021-01-22
《辞海》第7版:
【冬不拉】亦译“东不拉”“东布拉”等。拨奏气鸣乐器。广泛流传于新疆、甘肃、青海等地的哈萨克族中。……
--------------------------------------------------------------
《辞海》由首选“冬不拉”改为首选“东不拉”,又由首选“东不拉”改为首选“冬不拉”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个