论坛风格切换切换到宽版
  • 3317阅读
  • 3回复

【繁杂】【烦杂】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-04-11
校标:【繁杂】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-10-05
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【繁杂】fánzá  [形] (事情)多而杂乱:内容~|~的家务劳动。也作烦杂。
【烦杂】fánzá  同“繁杂”。

《现代汉语规范词典》第3版:
【繁杂】fánzá  [形] 繁多杂乱 |> 内容~|~的后勤工作。☞ 不宜写作“烦杂”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-05-28
《汉语大词典》:
【繁雜】繁琐而杂乱。南朝梁刘勰《文心雕龙·熔裁》:“立本育體,意或偏長,趨時無方,辭或繁雜。”《北史·魏长贤传》:“以《晉書》作者多家,體制繁雜,欲正其紕繆,删其遊辭,勒成一家之典。”清李渔《怜香伴·僦居》:“倘若是一枝露出墻頭杏,可不道惹起情氛,我兒,此間繁雜,不可久停。”苏曼殊《断鸿零雁记》第十二章:“此雖因中饋繁雜,然亦天下之女子之心,固多忘所自也。”
【煩雜】纷繁杂乱。《汉书·儒林传·孟喜》:“孟卿以《禮經》多,《春秋》煩雜,乃使喜從田王孫受《易》。”《新唐书·李峤传》:“簡則法易行而不煩雜,疏則所羅廣而不苛碎。”清蒲松龄《聊斋志异·阿霞》:“妾姑去,此處煩雜,困人甚。”瞿秋白《十月革命前的俄罗斯文学·俄国的诗(二)》:“他既是诗人,便远远地离开骚乱烦杂的生活。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2019-05-28
台湾《国语辞典》:
【繁雜】fán zá  繁多雜亂。《隋書·卷四九·牛弘傳》:「性寬厚,篤志於學,雖職務繁雜,書不釋手。」
【煩雜】fán zá  繁亂。漢·桓寬《鹽鐵論·本議》:「往來煩雜,物多苦惡。」《紅樓夢》第七○回:「又因年近歲逼,諸事煩雜不算外,又有林之孝開了一個人單子來回。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个