“机枪/机关枪”,英文作 machine gun,从英文字面上看就是机关枪(用机械控制的枪)。“机关枪”比“机枪”表意明确,将“机关枪”作为“机枪”的全称,而不是作为旧称,也许更合适一些。
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【机枪】jīqiāng [名] 装有枪架、能自动连续发射的枪,分为轻机枪、重机枪、高射机枪等。旧称机关枪。
【机关枪】jīguānqiāng [名] 机枪的旧称。
《现代汉语规范词典》第3版:
【机枪】jīqiāng [名] 带有支架等固定装置,可以自动连续发射子弹的枪械。有轻机枪、重机枪、大口径机枪等。旧称机关枪。
【机关枪】jīguānqiāng [名] 机枪的旧称。
《辞海》第6版:
【机枪】旧称“机关枪”。配有架座或两脚架,能连发射击的自动枪械。主要用于较远距离歼灭或压制生动目标,口径大的机枪可以毁伤薄壁装甲目标及低空目标。…… 1884年在英国出现的马克沁机枪是世界上第一种利用火药燃气能量完成自动射击循环动作的机枪。……
《中国大百科全书》第2版:
【机枪(machine gun)】带有架座、能实施持续连发射击的自动枪械。主要用于射击较远距离的有生目标、薄壁装甲目标、火力点或低空目标。……
【张思德】…… 参加过长征,作战机智勇敢,曾夺得2挺机枪,先后3次负伤。……
【“虎”式坦克】…… 主要武器为1门88毫米火炮,辅助武器为2挺7.92毫米机枪。……
【赵士祯】…… 他博采中外火铳之长,精研火器,仿照西藏的密铳,终于在万历二十六年研制出能连续发射弹丸,近似于现代机关枪的“掣电铳”、“迅雷铳”等4种火铳,前者撮合西洋铳和佛朗机的长处,后者缀取鸟铳和三眼铳的优点。……
【抗美援朝战争1951年夏秋季防御作战】…… 在遭到朝中方面坚决拒绝后,“联合国军”方面竟威胁称“让炸弹、大炮和机关枪去辩论吧”,对志愿军和人民军连续实施局部进攻,企图以军事压力迫使朝中方面屈服。……