《现代汉语词典》第7版出版到底哪些字音变化了zt [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

离线朔漠鹰扬

管理员

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2016-10-26

2011年10月国家语委启动了新中国成立以来第三次普通话审音工作，主要内容是研制普通话审音原则，根据当前语言生活发展需要修订1985年发布的《普通话异读词审音表》，建立健全普通话语音规范标准体系。为此，特成立了由语言学、教育学、普通话研究以及播音主持、科技名词、地名、民族语言等领域专家组成的普通话审音委员会，设立了“普通话审音原则制定及《普通话异读词审音表》修订”课题，由中国社会科学院语言研究所承担。　
普通话审音委员会名单

特邀顾问许嘉璐
学术顾问（按音序排列）曹先擢    国家语委原副主任江蓝生    中国社会科学院文史哲学部主任王理嘉    北京大学教授
主任委员王洪君    北京大学
委员（按音序排列）姓名           工作单位          专长陈先云   人民教育出版社   教材研究方  明     中央人民广播电台   播音侯精一   社科院语言所   方言学黄  行     社科院民族所   民族语言学黄笑山   浙江大学   音韵学黄易青   北京师范大学   音韵学、训诂学李国英   北京师范大学   文字学李如龙   厦门大学   汉语方言学李瑞英   中央电视台   播音刘  青     科技名词审定委   科技名词审定刘丹青   社科院语言所   汉语语法、方言学瞿弦和   中国煤矿文工团   播音主持商伟凡   民政部地名研究所   地名研究石  锋     南开大学   语音学姚喜双   教育部语言文字应用管理司姘育  媒体语言学
秘书长：姚喜双
副秘书长：王  敏    刘朋建
秘    书：陈  茜    韩玉华    何瑞
2016年6月6日，《普通话异读词审音表》修订课题组发布了《<普通话异读词审音表（修订稿）>征求意见公告》，公告表示，课题组经过3年多的努力，向国家语委成员单位和各地语委发函征求意见；在北京、上海、广州分别召开座谈会听取部分省市代表意见；通过搜狐网及手机新媒体等渠道收集网民意见，共有5万多人参与了网上读音调查。在广泛听取各界意见的基础上，形成了《普通话异读词审音表（修订稿）》，并于2016年6月6日到2016年6月25日进行公开征求意见。
今年8月，河南大学新闻传播学院副院长强海峰老师发表了一篇名为《你知道吗？这些字音变了！》的文章，总结了《普通话异读词审音表（修订稿）》中的重点修订读音，引起了很大的关注，总共有五百五十多万的阅读量。其中讨论最多的，是关于“血”、“下载”的“载”、“粳米”的“粳”等字词的读音，在修订稿中，这些字音和原读音都有较大的出入，很多人认为这“迎合（文盲）群众”而忽略了汉字“表意”的根本。那这些字的读音到底修改了吗？
今年9年，由中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》第7版正式出版，《现代汉语词典》是高考阅卷、播音主持、报刊编辑、法律裁定和制订、修订国家有关语言政策法规的重要依据，肩负着国家赋予的为推广普通话、促进汉语规范化服务的任务，因此具有极高的权威性，那么这些具有争议的字词也有了准确的读音。

中国播音主持艺术网于10月24日拿到了《现代汉语词典》第7版，下面就为大家总结一下，《普通话异读词审音表（修订稿）》中最受关注的一些字词读音是否有变化。
第7版说明
《现代汉语词典》自1978年正式出版以来做过多次修订，以适应社会的发展，更好地反映现代汉语词汇新面貌，体现有关学科研究的新成果，落实国家有关语言文字方面的新规范。
本次修订，主要内容为：全面落实2013年6月由国务院公布的《通用规范汉字表》；增收近几年涌现的新词语400多条，增补新义近100项，删除少量陈旧和见词明义的词语；根据读者和专家意见对700多条词语的释义、举例等做了修订。

主要字词	原审音表	新审定读音	第7版读音	是否修订
大伯子（丈夫的哥哥）	bǎi 大～子	bāi 大～子	bǎi 大～子	否
颤	1.chàn ～动；2.zhàn ～栗、打～	chàn（统读）（战栗、打战不写作颤）	1.chàn ～动；2.zhàn～栗、打～	否
场	1.chǎng ～合～所冷～捧～；2.cháng外～圩～～院一～雨；3.chang 排～	1.chǎng ～合～所冷～捧～外～圩～一～大雨；2.cháng～院；3.chang 排～	1.chǎng ～合～所冷～捧～；2.cháng外～圩～～院一～雨；3.chang 排～	否
葛	1.gé ～藤～布瓜～； 2.gě〔姓〕（包括单、复姓）	葛gě〔统读〕	1.gé ～藤～布瓜～； 2.gě〔姓〕（包括单、复姓）	否
哈	1.hā~气；2.hǎ ～达；3.hà～什蚂	哈hā (除姓氏和“哈达”的“哈”读hǎ外，都读hā)	1.hā~气；2.hǎ ～达；3.hà ～什蚂	否
纪	1.jǐ〔姓〕；2.jì	统读jì（纪姓旧读jǐ）	1.jǐ〔姓〕；2.jì	否
芥	1.jiè～菜（一般的芥菜）～末；2.gài ～菜～蓝菜	芥（统读）jiè	芥（统读）jiè	是
粳	粳jīng（统读）	粳gēng（统读）	粳jīng（统读）	否
颈	颈 gěng 脖～子	颈jǐng（统读）（“脖梗子”不写作“脖颈子”）	颈 gěng 脖～子	否
壳	1.ké（语）～儿贝～儿脑～驳～枪；2.qiào（文）地～甲～躯～	壳 ké （除“地壳、金蝉脱壳”中的“壳”读qiào外，其余读为ké）	1.ké（语）～儿贝～儿脑～驳～枪；2.qiào（文）地～甲～躯～	否
累	1.lèi （辛劳义，如“受～”〔受劳～〕）； 2.léi （如“～赘”）；3.lěi （牵连义，如“带～”、“～及”、“连～”、“赔～”、“牵～”、“受～”）	1.lèi（辛劳义、牵连义）劳～受～带～～及连～牵～；2.léi ～赘；3.lěi（积累义、多次义）～积～教不改硕果～～罪行～～	1.lèi （辛劳义，如“受～”〔受劳～〕）； 2.léi （如“～赘”）；3.lěi （牵连义，如“带～”、“～及”、“连～”、“赔～”、“牵～”、“受～”）	否
靡	1.mí～费；2.mǐ风～委～披～	靡 mí（统读）	1.mí～费；2.mǐ风～委～披～	否
胖	pán心广体～；心宽体~（～为安舒貌）	1.pán心广体～（安舒义）；2.pàng心宽体～（发胖义）	pán心广体～；心宽体~（～为安舒貌）	否
剽	piāo（统读）	1.piáo～窃；2.piào～悍	piāo（统读）	否
荨	1.qián（文）～麻；2.xún（语）～麻疹	荨xún（统读）	1.qián（文）～麻；2.xún（语）～麻疹	否
强	1.qiáng～渡～取豪夺～制博闻～识；2.qiǎng勉～牵～～词夺理～迫～颜为笑；3.jiàng倔～	1.qiáng～渡～取豪夺～制博闻～识～迫；2.qiǎng勉～牵～～词夺理～颜为笑；3.jiàng倔～	1.qiáng～渡～取豪夺～制博闻～识；2.qiǎng勉～牵～～词夺理～迫～颜为笑；3.jiàng倔～	否
杉	1.shān（文）紫～红～水～；2. shā（语）～篙～木	杉 shān（统读）	1.shān（文）紫～红～水～；2. shā（语）～篙～木	否
葚	1.shèn（文）桑～；2.rèn（语）桑～儿	葚 shèn（统读）	1.shèn（文）桑～；2.rèn（语）桑～儿	否
螫	1.shì（文）；2. zhē（语）	螫shì (统读) （“蜇人”不写作“螫人”）	螫shì (统读，但字后同时注有zhē)（“蜇人”不写作“螫人”）	是
说	说 shuì游～	1.shuō～服；2.shuì游～～客	1.shuō～服；2.shuì游～～客	是
血	1.xuè（文）用于复音词及成语，如“贫～”、“心～”、“呕心沥～”、“～泪史”、“狗～喷头”等。2.xiě（语）口语多单用，如“流了点儿～”及几个口语常用词，如：“鸡～”、“～晕”、“ ～块子”等。	血xuě （统读）（口语单用也读xiě）	1.xuè（文）用于复音词及成语，如“贫～”、“心～”、“呕心沥～”、“～泪史”、“狗～喷头”等。2.xiě（语）口语多单用，如“流了点儿～”及几个口语常用词，如：“鸡～”、“～晕”、“ ～块子”等。	否
熏	1.xūn；2.xùn	熏xūn（统读）	1.xūn；2.xùn	否
荫	荫 yìn（统读）（“树～”、“林～道”应作“树阴”、“林阴道”）	1.yīn～蔽～翳林～道绿树成～;2.yìn庇～福～～凉	1.yīn～蔽～翳林～道绿树成～;2.yìn庇～福～～凉	是
应	1.yīng～届～名儿～许提出的条件他都～了是我～下来的任务；2.yìng～承～付～声～时～验～邀～用～运～征里～外合	应yìng （除“应该、应当”义读yīng外，其他读yìng）～届～名儿～许～承～付～声～验～用～运里～外合	1.yīng～届～名儿～许提出的条件他都～了是我～下来的任务；2.yìng～承～付～声～时～验～邀～用～运～征里～外合	否
佣	1.yōng～工；2.yòng~金 ~钱	(除“佣人”读yòng外都读yōng) 雇～女～～金	1.yōng～工 ~工；2.yòng~金 ~钱	否
晕	1.yūn～倒头～；2.yùn月～血～～车	1.yūn（昏迷、发昏义）～倒头～血～～车；2.yùn（光圈义）月～红～	1.yūn～倒头～；2.yùn月～血～～车	否
载	1.zǎi 登～记～；2.zài搭～怨声～道重～装～～歌～舞	1.zǎi 登～记～下～；2.zài 搭～怨声～道重～装～～歌～舞	1.zǎi 登～记～；2.zài搭～怨声～道重～装～～歌～舞下~	否
殖	1.zhí繁～生～～民；2.shi骨～	殖zhí（统读）	1.zhí繁～生～～民；2.shi 骨～	否
钻	1.zuān～探～孔2.zuàn～床～杆～具	1.zuān～孔（从孔穴中通过）～探～营～研；2.zuàn～床～杆～具～孔（用钻头打孔）～头	1.zuān～探～孔2.zuàn～床～杆～具	否
作	（除“～坊”读zuō外，其余都读zuò）	1.zuō ～揖～坊～弄～践～死；2.zuó ～料；3. zuò ～孽 ~祟	（除“～坊”读zuō外，其余都读zuò）	否
大	1.dà～夫（古官名）～王（如爆破～王、钢铁～王）；2.dài ～夫（医生）～黄～王（如山～王）～城〔地名〕	1.dà～夫（古官名）～王（如爆破～王、钢铁～王）～黄；2.dài～夫（医生）～王（如山～王）	1.dà～夫（古官名）～王（如爆破～王、钢铁～王）～黄；2.dài～夫（医生）～王（如山～王）	是
拜	统读bài	拜 bái ～～（再见；分手）	拜 bái ～～（再见；分手）	是
的	dí～当～确	1.dī打～；2.dí～当～确	1.dī打～ ~哥；2.dí～当～确	是

重要字音总结

未变化：

“血”还是原来的读法，没有改变；

“下载”的“载”还是读去声（四声）；

“纪”在做姓氏的时候还是读上声（三声）；

“粳米”的“粳”还是统读为jīng；

连累lěi、累lěi及、硕果累léi累léi读音也不变；

应yīng届、应yīng名儿、应yīng许也不变；

血晕yùn、晕yùn车也不变；

“心宽体胖”读音也不变，不读pàng；

除“作坊”读zuō外，其余都读zuò不变，包括“作死”、“作揖”、“作弄”；

已变化：

说服，改念shuō服；

芥统读jiè，不读gài了；

“荫”不统读yìn了，“林荫道”读yīn，“福荫”读yìn；

大dài黄，改“大dà黄”；

拜，增加“bái”音，用于“拜拜”；

的，增加“dī”音，用于“打的”；

螫统读shì （但字后同时注有zhē）。
另外，“六”也只有liù一个读音，因此地名“六安”按规范应读作liù安，不读lù；“宁”做姓氏时读阳平（二声），区别姓氏“甯”，去声（四声）。

从总结来看，《现代汉语词典》第7版其实这次修订的变化并不多，删改还是比较谨慎的，基本是增加了400多个新词及100多项新义等等，但目前官方并未给出到底增补了哪些内容。

90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

发帖回复

返回列表


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个


	关闭选中1篇全选

帖子

《现代汉语词典》第7版出版 到底哪些字音变化了zt [复制链接]

《现代汉语词典》第7版出版到底哪些字音变化了zt [复制链接]