论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2195阅读
  • 3回复

Solomon：【所罗门】【索罗门】【撒落满】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2017-03-14
《世界人名翻译大辞典》：


《中国大百科全书》第2版：
【所罗门(Solomon)】大卫之子，以色列–犹太王国第三代即最后一代国王（在位年代 不详，约公元前10世纪中叶）。希伯来语是“和平”的意思。他生活奢华，大兴土木，建筑耶路撒冷城和豪华的宫殿与圣殿。娶埃及法老的女儿为王后，埃及以名城基色为嫁奁；接受示巴女王的礼品和推罗王希兰的香柏木、松木和金银。所罗门以智慧闻名于世，善于判案断狱。传说能解兽语。著有《雅歌》、《传道书》、《所罗门智训》、《所罗门诗篇》等。其实这些作品都是民间抒情诗和谚语集，不是出于一个人的手笔。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2017-10-28
《辞海》第6版：
【所罗门(shělōmōh)】亦译“撒落满”。古代以色列-犹太王国国王（约前960—约前930年在位）。大卫之子。在位期间发展工商业，划分行政区域，建立征税征贡制度，并大修宫室。据《圣经·列王纪》记载，所罗门智慧过人，有二妇女讼于所罗门前，争夺一婴儿，各称自己是婴儿的生母。所罗门佯命将婴儿劈成两半，分与二人。一妇同意，另一妇则坚决反对。所罗门乃断定后者为婴儿生母。相传《圣经》中的《箴言》、《雅歌》等是他所写。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2021-09-06
台湾《国语辞典》：
【所羅門(Solomen)】suǒ luó mén  人名。（西元前993～前953）以色列國王，大衛王之子，以聰明果斷著稱。在位時獎勵文學，振興工商，改革軍事，建立了強大的帝國，並在耶路撒冷築耶和華大寺院，成為猶太教及早期基督教的聖地。可惜晚年失德，死後王國分裂為二。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2021-09-10
《辞海》第7版：【所罗门】
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个