论坛风格切换切换到宽版
  • 3855阅读
  • 4回复

【流行性腮腺炎】【痄腮】【时行腮肿】【搭腮肿】【腮腺炎】【猪头肥】【猪头皮】【耳下腺炎】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-11-28
在全国科学技术名词审定委员会的“术语在线”网站,既能查到“流行性腮腺炎”,又能查到“痄腮”。二者均可与英文 mumps 对应,说明二者为同一种病。《大百科》认为“痄腮”是“流行性腮腺炎”的俗称。《辞海》在“流行性腮腺炎”条也说中医学上称“流行性腮腺炎”为“痄腮”,但“痄腮”条却说痄腮这种病与流行性腮腺炎相似。流行性腮腺炎与痄腮到底是同一种病还是两种不同的病?

全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】流行性腮腺炎
【学科】临床医学 > 传染病学
【英文】epidemic parotitis;mumps
【审定者】医学名词审定委员会
【见载】《医学名词(第四分册)》.科学出版社.1995.
【公布时间】1995

【规范用词】痄腮
【学科】中医药学 > 儿科疾病
【英文】mumps
【定义】以发热、耳下腮部漫肿疼痛为主要表现的疾病。
【审定者】中医药学名词审定委员会
【见载】《中医药学名词》.科学出版社.2004.
【公布时间】2004
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-04-06
《中国大百科全书》第2版:
【流行性腮腺炎】腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病。俗称痄腮。主要表现腮腺肿大并疼痛。常见的并发症为脑膜脑炎及睾丸炎。此病一年四季均可发生,但以冬春季较多。传染源为病人和隐性感染者,自腮腺肿前6日至腮腺肿后9日期间有传染性。经飞沫传播。人类对此病普遍易感,90%发生在15岁以下儿童,其中以59岁儿童发病最高。在儿童集聚场所如托幼机构和小学可引起流行。成人亦可发病。患病后免疫力持久,再次得病者罕见。一般预后良好,均能自愈。……
【痄腮】中医以发热、耳下腮部漫肿疼痛为临床特征的急性传染病。又称时行腮肿搭腮肿。见流行性腮腺炎。

《辞海》第6版:
【流行性腮腺炎】由腮腺炎病毐引起的急性呼吸道传染病。多见于学龄前期及学龄期儿童。表现为发热,两侧或一侧腮腺肿 大胀痛,510天后渐消退。偶可并发脑膜脑炎、心肌炎、睾丸炎、卵巢炎、胰腺炎等。患者须隔离至腮肿消退后一周。保持口腔清洁,防治继发感染,给予对症治疗。预防可接种流行性腮腺炎疫苗。中医学上称“痄腮”。
【痄腮】多发于小儿的急性传染病。以发热、一侧或两侧腮部肿胀、疼痛为特征。由外感风邪温毒壅阻经络所致。治宜疏风清热、解毒消肿,并可用药物外敷。本病与流行性腮腺炎相似。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-04-06
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【流行性腮腺炎】liúxíngxìng sāixiànyán  急性传染病,病原体是腮腺炎病毒,患者多为儿童。症状是发热,耳朵前部和下部肿大。
【痄腮】zhàsai  [名] 中医指流行性腮腺炎。

《现代汉语规范词典》第3版:
【腮腺炎】sāixiànyán  [名] 腮腺急性发炎,症状为发热,一侧或两侧腮腺肿大、疼痛。多发生于儿童。
【痄腮】zhàsɑi  [名] 中医指流行性腮腺炎。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-10-31
台湾《国语辞典》:
【腮腺炎】sāi xiàn yán 一種由病毒引起的急性傳染病。患病部位常在耳下的腮腺,發病時先發燒,隨後臉部耳下區域腮腺所在的位置會浮腫、疼痛。本省俗稱為「豬頭肥」、「豬頭皮」。通常七到十天內不需要特殊治療就會自然消腫。五到十歲的小孩最易感染,而患過一次就終身免疫。成人若染上,有時會併發睪丸炎、卵巢炎或腦膜炎等。
【痄腮】zhà sāi  病名。腮部發炎腫脹的病。也稱為「耳下腺炎」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2020-11-03
《辞海》第7版删去了【流行性腮腺炎】条释文中“中医学上称‘痄腮’”一句。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个