论坛风格切换切换到宽版
  • 3291阅读
  • 5回复

【霍尔效应】【霍耳效应】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2014-05-27
全国科学技术名词审定委员会:
规范用词英文名学科公布年度
霍尔效应Hall effect电力2009
霍尔效应Hall effect机械工程2003
霍尔效应Hall effect电气工程1998
霍尔效应Hall effect物理学2019
霍尔效应Hall effect计量学2015
霍尔效应Hall effect材料科学技术2011
霍尔效应Hall effect大气科学2002
霍尔效应Hall effect材料科学技术2014
霍尔效应Hall effect大气科学2012

规范用词英文名学科公布年度
霍耳效应Hall effect信息科学技术2008
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-05-27
《新华词典》第4版:
【霍尔效应】通有电流的导体放在与电流方向垂直的磁路中,在同时垂直于电流和磁场的方向,导体两侧产生电势差的现象。这种现象因美国物理学家霍尔(1855—1938)发现而得名。

《辞海》第6版:
【霍耳效应】当电流垂直于外磁场方向通过导电体时,在垂直于电流和磁场方向的物体两侧产生电势差的现象。1879年为美国物理学家霍耳(Edwin Herbert Hall1855—1938)所发现。电势差的大小与电流和磁感应强度的乘积成正比,而与物体沿磁场方向的厚度成反比。比例系数称“霍耳系数”,其符号取决于物体中载流子的符号,其数值则与载流子浓度有关。研究固体的霍耳效应可确定它的导电类型及载流子的浓度等。……

《中国大百科全书》第2版:
【霍耳效应(Hall effect)】电流垂直于外磁场方向通过导体时,在同时垂直于电流和磁场方向上,导体两侧出现电势差的现象。它是1879 E. H. 霍耳发现的。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-05-23
《世界人名翻译大辞典》:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2019-10-03
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2020-03-29
这样的问题比较令人纠结,科技名词倾向于“霍尔效应”,辞书倾向于“霍耳效应”,应该听谁的?
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2020-10-22
《辞海》第7版已将【霍耳效应】改成【霍尔效应】。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个