论坛风格切换切换到宽版
  • 4069阅读
  • 3回复

【般配】【班配】【搬配】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-02-21
校标:【般配】
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-10-04
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【般配】
bānpèi  [形] 结亲的双方相称(chèn)。也指人的衣着、住所等与其身份相称。也作班配。
【班配】bānpèi  同“般配”。

《现代汉语规范词典》第3版:
【般配】
bānpèi  ① [形]〈口〉指男女双方条件相当 |> 小两口挺~。② [形] 泛指搭配得当 |> 这里的建筑与周围环境很~。不宜写作“班配”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-01-17
《汉语大词典》:
【般配】方言。谓彼此条件相当,配得上。丛深《百年大计》:“她男人去世四年了,他今年都三十五岁了,连个孩子也没有,也迫切需要找个对象啊!再说也不容易找到个般配的,你们俩真是太般配了。”
【班配】方言。指结亲的双方相配。陶钝《第三件棉袄》:“﹝孔德芳﹞看起来好像比姐姐还大两岁。王成义呢,五十三岁了,没病没灾,身上还结实……两个人看起还班配。”苏叔阳《左邻右舍》:“一个老‘右派’,一个小寡妇,倒也班配。”
【搬配】谓身分相配。《红楼梦》第十九回:“寳玉聽了,忙笑道:‘你又多心了!我説往咱們家來,必定是奴才不成,説親戚就使不得?’襲人道:‘那也搬配不上。’”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-05-05
台湾《国语辞典》:
【般配】bān pèi  婚姻上的適當匹配;亦泛指人的身分和衣著、住所等相稱。如:「這男女雙方的條件倒還般配。」
【搬配】
bān pèi  門第相當、身分相配。《紅樓夢》第一九回:「寶玉聽了,忙笑道:『你又多心了。我說往咱們家來,必定是奴才不成?說親戚就使不得?』襲人道:『那也搬配不上。』」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个