论坛风格切换切换到宽版
  • 3183阅读
  • 1回复

Quasimodo:【卡西莫多】【加西莫多】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-08-12
《世界人名翻译大辞典》:
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-06-25
《中国大百科全书》第2版:
【《巴黎圣母院》】法国作家V.雨果的长篇小说。1831年出版。小说叙述了15世纪时的一个发生在巴黎的故事。吉普赛女郎爱斯梅拉达在街头卖艺,巴黎圣母院的副主教克洛德·弗罗洛对她心存邪念,指使圣母院里奇丑的撞钟人卡西莫多劫持了她,结果她被弓箭队队长费比斯救出,并且成了他的情人。……
【雨果】法国作家、政论家和文艺理论家。生于法国东部的贝桑松,卒于巴黎。…… 小说猛烈抨击了教会的虚伪和黑暗、司法制度的不公和残酷,在艺术上则集中体现了雨果的“美丑对照”的原则:道貌岸然的副主教弗罗洛心如蛇蝎,而外形丑陋的敲钟人卡西莫多则心地善良,人物性格的夸张充分显示了浪漫主义的色彩。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个