论坛风格切换切换到宽版
  • 3975阅读
  • 3回复

【垃圾桶】【垃圾筒】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-10-04
垃圾桶。
校对标准31群:101914132
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2011-05-28
网友问:“垃圾桶”还是“垃圾筒”?

中国社会科学院语言研究所词典编辑室杜翔老师答:应该用“垃圾桶”。根据《现代汉语词典》的释义,“桶”是盛东西的器具,用木头、铁皮、塑料等制成,多为圆筒形,有的有提梁,如水桶、汽油桶;“筒”本义是粗大的竹管,引申为较粗的管状器物,如竹筒、笔筒、烟筒、邮筒。垃圾桶是用来盛垃圾的器具,很多垃圾桶有提梁,类似于水桶,因此,用“桶”是合适的。

见:http://www.gmw.cn/content/2004-07/17/content_57191.htm
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2020-04-14
《中国大百科全书》第2版:
【比喻(trope)】…… 借喻是一种省略形式的比喻,它只出现喻体,本体隐含在语境(包括上下文)当中。例如:“我们应当禁绝一切空话。但是主要的和首先的任务,是把那些又长又臭的懒婆娘的裹脚,赶快扔到垃圾桶里去。”(毛泽东《反对党八股》)……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-05-18
台湾《国语辞典》:
【垃圾筒】lè sè tǒng  裝盛垃圾的容器。如:「街道旁設置的垃圾筒不可投入家庭廢棄物。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个