《现代汉语词典》第4版作“三枝钢笔”，第5版作“三支钢笔”。按照《现代汉语词典》第5版的分工，“支”做量词用于杆状的东西，如“一支枪”、“一支箭”、“一支铅笔 ”、“一支笛子”、“一支蜡烛”、“一支飞镖”等；“枝”做量词用于带枝子的花朵，如“一枝梅花”、“一枝桃花”、“一枝梨花”等。当然，“支”做量词还用于队伍、乐曲、歌曲等，如“一支人马”、“一支军队”、“一支文化队伍” 、“一支名曲”、“一支中国乐曲”、“一支新歌”、“一支流行歌曲”等。
《现代汉语词典》第5版：
支2 zhī ① 分支；支派：～流｜～队｜～线｜～店。② [量] a) 用于队伍等：一～军队｜一～文化队伍。b) 用于歌曲或乐曲：两～新的乐曲。c) 纱线粗细程度的英制单位，用单位质量(重量)的长度来表示，如1磅重的纱线长度中有几个840码，就叫几支(纱)。纱线越细，支数越大。 d) 用于杆状的东西：一～枪｜三～钢笔｜一～蜡烛。
枝 zhī ①(～儿) [名] 枝子：树～｜柳～儿。② [量] a) 用于带枝子的花朵：一～梅花。b) 同“支2”d)。③ (Zhī) [名] 姓。
