论坛风格切换切换到宽版
  • 4736阅读
  • 4回复

【搭膊】【褡膊】、【搭包】【褡包】、【搭裢】【褡裢】【搭连】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-10-29
校标:【褡膊】
校标:【褡包】
校标:【褡裢】
-------------------------------------------
小疯子(494178063)  11:12:22
搭膊还是褡膊?
编辑小阮(75112338)  11:17:04
褡裢 我听说过
校对网站长(32767629)  14:10:55
搭包、褡包,这个,我觉得辞海(新版,陈至立做主编的辞海)太外行了。陈至立真的是外行过分了。连编辑都没做过做啥主编嘛。名词,尽量不用动词的搭配词目。
校对网站长(32767629)  14:12:51
辞海推荐【搭包】【搭裢】【搭膊】就是不知道汉语言发展的趋势。比如,薰衣草,名词,即使是动词“熏”组词,大家也认可名词的“薰”和“衣草”搭配成“薰衣草”。
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-03-22
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【褡裢】dā•lian  [名] ①(~儿)长方形的口袋,中央开口,两端各成一个袋子,装钱物用,一般分大小两种,大的可以搭在肩上,小的可以挂在腰带上。② 摔跤运动员摔跤时所穿的一种用多层布制成的上衣。
【褡包】dā•bāo  [名] 长而宽的腰带,用布或绸做成,系()在衣服外面。

《现代汉语规范词典》第3版:
【褡裢】dālian  ① [名] 一种中间开口、两头可以装东西的长方形口袋,大的可以搭在肩上,小的可以挂在腰带上。② [名] 中国式摔跤运动员穿的厚布上衣。不宜写作“搭连”“褡连”“褡联”。
【褡包】dābāo  [名] 旧时系()在衣服外面的宽大腰带,多为布制。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-03-22
《辞海》第6版:
【搭裢】亦作“搭连”、“褡裢”。中间开口,两端可装贮钱物的长口袋,搭在肩上,小的也可以系在腰间。《红楼梦》第一回:“将道人肩上的搭裢抢过来背上,竟不回家。”

【褡裢】同“搭裢”。
【搭膊】亦作“褡膊”。又称“搭包”。一种长带,中间有袋,可束腰间,也可驮在背上。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“身穿一领旧战袍,腰间红绢搭膊裹肚。”
【褡膊】亦作“搭膊”。用绸或布制成的长方形口袋,中间开口,可放物品。或肩负,或手提,也可系在衣外作腰巾。康进之《李逵负荆》第一折:“这衣服怎么破了,把我这红绢褡膊与你补这破处。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2019-08-20
《汉语大词典》:
【搭褳】1.亦作“搭連”。一种布制的长方形口袋,中间开口,两头各有一袋,可以挂在肩上或扣在腰间。元无名氏《冯玉兰》第一折:“兀那前頭的車上,掉了我的搭褳,我拾起來者。”明徐渭《雌木兰》第一出:“有些針兒綫兒,也安在你搭連裏了。”《红楼梦》第十二回:“從搭褳中取出個正面反面皆可照人的鏡子來。”欧阳予倩《同住的三家人》:“我懒得为这两毫钱开搭裢。得了,换过一个吧。”2.一种由多层布制成的摔交运动员穿的上衣。
【搭連】见“搭褳”。
【褡膊】一种长方形的布袋,中间开口,两端可盛钱物,系在衣外作腰巾,亦可肩负或手提。元康进之《李逵负荆》第一折:“你這老人家,這衣服怎麽破了?把我這紅絹褡膊與你補這破處。”孔厥袁静《新儿女英雄传》第一回:“第二天下午,自卫队每人腰里掖满了手榴弹,有的用皮带勒着,有的用褡膊缠着。”
【褡包】即褡膊。《儿女英雄传》第四回:“上頭罩着件藍布琵琶襟的單緊身兒,緊身兒外面繫着條河南褡包。”参见“褡膊”。
【搭包】即褡包。长而宽的腰带,内可装钱物。《初刻拍案惊奇》卷二四:“開他行囊來看看,見搭包多是白物,約有五百餘兩。”《红楼梦》第二四回:“(倪二)一頭説,一頭從搭包内掏出一包銀子來。”老舍《骆驼祥子》十三:“老程极快的穿上衣裳,钮扣通体没扣,只将破皮袄上拢了根搭包,叼着烟卷跑出去。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2020-01-01
台湾《国语辞典》:
【搭連】dā lián  一種中間開口,兩頭縫合的長形布囊。古人外出,多用以裝盛財物。袋囊大小不拘,可掛在肩上,繫在腰上,搭在馬上,或提在手上。《喻世明言·卷一九·楊謙之客舫遇俠僧》:「又知道楊公甚貧,去自己搭連內取十來兩好赤金子,五六十兩碎銀子,送與楊公做盤纏。」《紅樓夢·第一二回》:「說畢,從搭連中取出一面鏡子來,兩面皆可照人。」也作「背搭」、「搭把」、「搭膊」、「搭包」、「搭包子」、「搭褳」、「搭聯」、「褡膊」、「褡包」、「褡連」、「褡褳」。
【褡連】dā lián  一種長形布袋。參見「搭連」條。《三俠五義·第二四回》:「屈申接過銀子褡連,搭在驢鞍上面,乘上驢,竟奔萬全山南。」
【褡褳】dā lián  一種長形布袋。參見「搭連」條。《金瓶梅·第四九回》:「言畢,背上褡褳,拴定拐杖,出門揚長而去。」
------------------------------
【搭膊】dā bó  ① 一種長形布袋。參見「搭連」條。《京本通俗小說·錯斬崔寧》:「卻見一個後生,頭戴萬頭巾,身穿直縫寬衫,背上馱了一個搭膊,裡面卻是銅錢。」《水滸傳·第二六回》:「叫士兵解搭膊來,背接綁了這老狗,捲了口詞,藏在懷裡。」② 背褡、背心。元·李文蔚《燕青博魚·楔子》:「則我這白氈帽半搶風,則我這破搭膊,落可的權遮雨,誰會住半霎兒程途。」
【褡膊】dā bó  一種長形布袋。參見「搭連」條。元·康進之《李逵負荊·第一折》:「你這老人家,這衣服怎麼破了,把我這紅絹褡膊與你補這破處。」
------------------------------
【搭包】dā bāo  一種長形布袋。參見「搭連」條。《西遊記·第六五回》:「老妖教小的們取了三五十條麻索,解開搭包,拿一個,綑一個。」《紅樓夢·第二四回》:「一面說,一面果然從搭包裡掏出一卷銀子來。」
【褡包】dā bāo  一種長形布袋。參見「搭連」條。《兒女英雄傳·第四回》:「上頭罩著件藍布琵琶襟的單緊身兒,緊身兒外面繫著條河南褡包。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个