论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 6235阅读
  • 8回复

【势不可挡】【势不可当】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-10-31
校标：两者均可

-----------------------------
现汉4：只收“势不可挡”，所以现汉4流行那几年，大家都把“势不可当”改成“势不可挡”
现汉5、6：两者均可
现规1、2：现在一般写作“势不可当”
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线pop123
中实习生
只看该作者 1楼 发表于: 2013-01-14
既然校标用【锐不可当】，类推地，用【势不可当】比较好。

《现代汉语词典》中认为“势不可当”也说“势不可挡’”，笔者认为 “当”和“挡”不能通用，正确写法为“势不可当”。“当”字成语中，“当”有阻挡、抵挡意义的，不能写为“挡”。

——以上内容为转载
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2013-01-15
pop123:既然校标用【锐不可当】，类推地，用【势不可当】比较好。
(2013-01-14 21:25)

赞成！螳臂当车、锐不可当、势不可当……这样比较有系统性。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2013-06-15
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【势不可当】shìbùkědāng  来势迅猛，不可抵挡。也说势不可挡。
【势不可挡】shìbùkědǎng  势不可当。

《现代汉语规范词典》第3版：
【势不可当】shìbùkědāng  来势猛烈，不可抵挡(当：抵挡)。
【势不可挡】shìbùkědǎng  现在一般写作“势不可当”。
-------------------------------------------------
关于“当”和“挡”，见：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10070
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2015-12-12
《汉语大词典》：
【勢不可當】来势迅猛，不可抵挡。语本《晋书·郗鉴传》：“羣逆縱逸，其勢不可當，可以算屈，難以力競。”《三国演义》第七三回：“馬超士卒，蓄鋭日久，到此耀武揚威，勢不可當。”清和邦额《夜谭随录·三官保》：“三人大揮老拳，勢不可當，四座紛紛走散，顛仆狼藉。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2018-11-04
台湾《国语辞典》：
【勢不可當】shì bù kě dāng  來勢迅速、猛烈，不可抵擋。《晉書·卷六七·郗鑒傳》：「群逆縱逸，其勢不可當，可以算屈，難以力競。」《三國演義·第六回》：「郭汜引軍殺到，操急，令曹仁迎敵。三路軍馬，勢不可當。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 6楼 发表于: 2018-11-19
利用中国知网进行检索，篇名含“势不可当”的文献有21篇，篇名含“势不可挡”的文献有381篇。举例如下：

（1）《互联网变革势不可当》（王旭东，《经济日报》2014-11-24）        
（2）《浅谈势不可挡的互联网金融》（张昀祺，《中国国际财经(中英文)》2018-03-08）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 7楼 发表于: 2020-02-01
类似的还有

【名副其实】【名符其实】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9404

【名不副实】【名不符实】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31293

【漫山遍野】【满山遍野】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=14164
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 8楼 发表于: 2020-12-14
“独当一面”与“势不可当”中的“当”

“独当一面”是单独承担一个方面任务的意思。“独当一面”出自《史记》，后来有各种写法。例如唐代有“独当一队”，宋代有“独当一方”，明代有“堪当一面”，清代有“独当一路”等。但其中的“当”都写作“当”。

“势不可当”是来势凶猛，无法抵挡的意思。“势不可当”出自《晋书》。在口语中，人们也说“势不可挡”。“势不可挡”的意思跟“势不可当”是相同的。

如果从“独当一面”跟“势不可当”这两个成语中“当”字写法的角度说，“独当一面”中的“当”只宜写成“当”，不宜写成“挡”。而“势不可当”中的“当”也可以写成“挡”。

选自语文出版社 杜永道 《语言文字答问》

见：https://mp.weixin.qq.com/s/JPMSHUmius8kmGXtQpKGqQ
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个