论坛风格切换切换到宽版
  • 2127阅读
  • 0回复

诗词里边的标点符号 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线鹿子
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-03-15
古代诗词是没有标点符号的,标点符号应该也是推广白话文的时候才开始有


那么,校对诗词大家都是怎么处理的呢?
是统一处理为逗号句号,还是根据诗文意思,加问号叹号冒号等等
例一:
行路难 行路难
多歧路 今安在

例二:
长者虽有问  役夫敢申恨
且如今年冬 未休关西卒
县官急索租 租税从何出

例三:
岱宗夫如何 齐鲁青未了

我个人觉得,诗词的疑问的感情已经用字表达很明显,像【安】【夫】【何】【谁】【孰】【胡】【奚】【曷】等,再用标点符号来强调,反而有些累赘重复,画蛇添足的感觉。
要断句的话,就逗号和句号,足矣
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个