《辞海》第6版:
【曼得海峡(Bāh el Mandeb)】阿拉伯语意为“泪之门”。因古代船只通过,遇礁失事者多,故名。阿拉伯半岛西南端和非洲大陆之间的海峡,连接印度洋的亚丁湾和红海。长50千米,水深30~323米。南端的丕林岛将海峡分为两部分:东水道宽3.2公里,称“小峡”,为航运要道;西水道宽25.8公里,称“大峡”,多暗礁,不利航行。
《中国大百科全书》第2版:
【曼德海峡(Strait of Mandeb)】阿拉伯半岛西南端和非洲大陆之间的海峡,红海的南端出口,阿拉伯海的亚丁湾借此和红海通连。名出阿拉伯语,原义“泪之门”。古时以这里海上风力强劲,航船过往,舟人每因有倾覆灭顶之虞而不禁落泪,故名。……