论坛风格切换切换到宽版
  • 9842阅读
  • 4回复

【遵命】【尊命】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2020-02-23
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【遵命】zūnmìng  [动] 敬辞,表示依照对方的嘱咐(办事):~照办。
【尊命】(未收)

《现代汉语规范词典》第3版:
【遵命】zūnmìng  [动] 遵照对方的命令、意见(去做) |> 弟子~|~ 而行。
【尊命】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2020-02-23
《汉语大词典》:
【遵命】谓遵照上级或对方的嘱咐办事。《红楼梦》第二六回:“馮紫英笑道:‘這又奇了,你我這些年,那一回有這個道理的?實在不能遵命。’”陈夔龙《梦蕉亭杂记》卷一:“余曰:謹遵命。惟此瑣屑細事,致勞中堂調停,心頗歉悚。”洪深《少奶奶的扇子》第四幕:“我遵命就是了。”
【尊命】1.尊崇政令。《礼记·表记》:“夏道尊命,事鬼敬神而遠之,近人而忠焉。”孔颖达疏:“言夏之爲政之道,尊重四時政教之命,使人勸事樂功也。”2.对对方嘱托的敬称。《水浒传》第四二回:“宋江道:‘既然如此,專聽尊命。’”清李渔《慎鸾交·修好》:“謹依尊命就是,告别了。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2020-02-24
台湾《国语辞典》:
【遵命】zūn mìng  遵循所指示的命令。《儒林外史》第四三回:「知縣聽了這話,叫臧岐原帖拜上二位少爺,說:『曉得,遵命了。』」《官話指南·卷四·官話問答》:「既蒙老兄抬愛,我就遵命了。」
【尊命】zūn mìng  ① 對他人囑託的敬稱。《水滸傳》第四二回:「既然如此,專聽尊命。」《三國演義》第四回:「群臣震恐,皆云:『一聽尊命。』」尊從四時政教的命令。《禮記·表記》:「夏道尊命,事鬼敬神而遠之,近人而忠焉。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-03-29
《人民日报》2019213日第20版:地方官员慕其名,请他为“晋王右军墨池”作记。他就根据王羲之轶事,遵命写下这篇名作。然而,曾巩并没有“记”墨池,而是借机论述学问之道和为人之道。

《人民日报》1986527日第8版:现在只保存着寄字时的一个短笺,其中说:“朴素不工书,谬承寄笺相强,惶悚实深,藏拙不得,乃靦然献丑,以应尊命,乞笑而存之可耳。”这是我现在保存着的丐尊先生唯一的手迹,日期为1941514日晚。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2020-07-31
两个词读音相同,含义不同,《现汉》只收其中一个。

类似的还有:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=34028&page=10272楼)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个