论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 6173阅读
  • 5回复

【订亲】【定亲】、【定情】【订情】、【订终身】【定终身】、【私定终身】【私订终身】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线goingoo
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-05-05
校标：【定亲】、【定情】、【定终身】、【私订终身】
70+成员，中国第一家全无纸化校对公司（第7年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线admin
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2009-08-03
蓝色极光(543334573) 17:08:28
是定了亲还是订了亲

校对网版主(632070632) 17:13:04
定亲，现汉收录了定亲

飞(974548566) 17:13:37
订亲

校对网版主(632070632) 17:14:53
定亲多指由父母做主，这是旧社会时用的名词。现在言语中都用订婚

校对网版主(632070632) 17:16:19
建议根据句中意思，看看是不是该用“订了婚”
校对标准31群：101914132
回复
举报
离线bbanyy
校之大者
只看该作者 2楼 发表于: 2010-06-02
【定亲】：订婚（多指由父母做主的）。
【订婚】：男女订立婚约。
回复
举报
离线admin
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2010-12-12
百合花(289383252)  21:10:15
定亲
じ☆海棠依旧(532812218)  21:11:09
哦哦 这个好像也一直有争议
じ☆海棠依旧(532812218)  21:12:00
想去买一本字典 但是不知道买什么版本的好
百合花(289383252)  21:12:05
现代汉语词典第五版,定亲\订婚
校对标准31群：101914132
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2011-08-25
查《现汉》可知，“订婚”和“定亲”指的是一回事。在“订婚”和“定婚”中选择“订婚”，在“订亲”和“定亲”中选择“定亲”，一个用“订”，一个用“定”，增加人们的记忆负担，似乎也没有照顾到异形词整理中的系统性原则。

《现代汉语词典》第5版：
【订婚】(定婚) dìng∥hūn [动] 男女订立婚约。
【定亲】dìng∥qīn [动] 订婚（多指由父母做主的）。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线朔漠鹰扬
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2019-05-18
最简单的方法是：终身+名词，名词+终身；终生+动词，动词+终生。这个方法傻瓜都能掌握。但是，工具书跟不上节奏。一众所谓的专家在那儿乱扯。
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个