论坛风格切换切换到宽版
  • 7420阅读
  • 4回复

【天随人愿】【天遂人愿】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线goingoo
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-06-18
校标:【天随人愿】(天遂人愿,可以用于自造词,成语就用“天随人愿”)

-------------------------------------
现汉5:遂愿(无“随愿”)
------------------------------------
新华成语词典:天随人愿
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线日月止戈

只看该作者 1楼 发表于: 2010-02-02
月雨(147301327) 14:36:11
请问
天随人愿 天遂人愿,哪个正确?

if(869504231) 14:38:22

if(869504231) 14:39:45
个人感觉,不一定对哦
月雨(147301327) 14:40:06
现汉上 有
天随人愿 遂愿

两个词条
if(869504231) 14:41:22
哪个是首选就用那个吧
月雨(147301327) 14:42:06
在随字  底下 写的是 天随人愿

在遂   底下 写的是 遂愿
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 2楼 发表于: 2010-02-02
月雨(147301327) 14:45:09
为什么 古代也有随啊
校对网站长(32767629) 14:45:34
汉字本来就是从古代传过来的嘛
if(869504231) 14:45:38
遂古汉语应该是满足、实现的意思
if(869504231) 14:46:15
似乎更好一些,就是说老天都帮我
if(869504231) 14:47:25
随是顺从的意思,情感上没有那么强
if(869504231) 14:47:47
不过还是看字典吧
林中路(707466685) 14:48:10
呵呵 我这儿有字典 谁要
校对网站长(32767629) 14:48:09
如果有成语就用成语了
校对-飘(947394069) 14:48:31
根据上下文意思决定
月雨(147301327) 14:49:06
世事未必常遂人愿

这句里 大家看应该用哪个?
if(869504231) 14:49:39
看完盘再说
校对-啼雨(307418463) 14:49:50
应用遂
校对网站长(32767629) 14:50:08
公案
【职业校对交流群:100079712】
离线天空海阔
只看该作者 3楼 发表于: 2010-02-02
两个是近义词,都有。
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2014-04-20
《汉语大词典》:
【天隨人願】上天顺从人的意愿。形容事态恰如所望。元严忠济《越调·天净沙》曲:“有朝一日天隨人願,賽田文養客三千。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》:“等候數日,未得其人。且喜天隨人願,今日遇見秀才恁般魁偉相貌,一定智勇兼備。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个