论坛风格切换切换到宽版
  • 3504阅读
  • 6回复

【十字军】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-07-02
校标:【十字军】,新华社禁用词。

涉及这个词目的时候请慎重。
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-12-27
《辞海》第6版:
【十字军】① 通常指十字军东征(1096—1291)的参加者。因衣服上有红十字作为标记而得名。② 中世纪教皇联合世俗统治者所组织的军队,有时也称“十字军”。多用来镇压各国人民反封建、反天主教会的“异端”运动,如镇压13世纪阿尔比派运动和15世纪捷克胡斯运动等。迄近世,亦用以指某种基督徒运动,尤指福音宣传运动。
【十字军东征】西欧封建主、意大利商人和天主教会对东部地中海沿岸地区发动的侵略性远征。前后共八次,历时近二百年(1096—1291)。远征的参加者目的各异:西欧封建主和骑士企图掠夺新的领地和财富,意大利商人渴望控制东部地中海的商业,天主教会则力求扩大其势力范围和影响。……

《中国大百科全书》第2版:
【十字军东征】10961291年西欧天主教会、世俗封建主和意大利富商对地中海东岸国家进行的侵略战争。侵略军身缀十字标记,故称十字军。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2015-01-31
《新英汉词典》第4版:
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2019-04-27
《江泽民文选》第三卷P378
十一世纪末到十三世纪末,十字军东征〔3〕进行了长达二百年之久,所到之处,刀光剑影,血流成河。

 注  释
〔3〕十字军东征,是中世纪西欧封建主、城市富商和罗马天主教会对东部地中海沿岸地区发动的侵略性远征。一○九六年,在罗马教皇号召下,由西欧封建骑士和受骗农民组成十字军(因参加者佩戴十字架而得名),以从所谓“异教徒”(穆斯林)手中夺回圣地耶路撒冷为名,开始东征。东征共进行八次,历时约二百年,其间一度占领耶路撒冷。十字军所到之处,屠杀、抢掠,引起民众强烈反抗。一二九一年,十字军侵占的最后一个据点阿克城陷落,十字军东征以彻底失败而告终。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2019-12-21
《人民日报》2017416日第7版:十字军向着阿拉伯世界东征,而当时先进的伊斯兰文明却帮助欧洲打破了中世纪的桎梏;怛罗斯之役使大唐失去了中亚,东方的四大发明却借此远播世界。

《人民日报》201718日第12版:十字军东征,让欧洲人从东方掠回了包括珍珠在内的大量新奇物品,珍珠似乎成为了百搭圣品,,与任何金属、宝石结合都相得益彰。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2020-05-09
全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】十字军东征
【英文名Crusades Expeditions
【学科】世界历史
【定义】1096-1291年,西欧天主教会、世俗封建主和意大利富商在宗教旗帜下对地中海东岸国家进行的侵略战争,因侵略军身缀十字标记而得名。
【公布年度】2012
【见载】《世界历史名词》第一版
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2020-05-09
木铎书声:“十字军东征”的说法到底能不能用?该怎么用?

研究西欧史,“十字军”“十字军东征”都是重要的学术概念。

第一,《辞海》第6版第3册第2050页就收录了这两个词条。其中“十字军东征”条云:“西欧封建主、意大利商人和天主教会对东部地中海沿岸地区发动的侵略性远征。前后共八次,历时近二百年(1096-1291)。……”

第二,《中国大百科全书》第2版第20卷第181页也收录了“十字军东征”的条目,文字近两页,几千字。

第三,全国科学技术名词审定委员会公布的《世界历史名词》(2013),确定“十字军东征”为规范的世界历史名词。定义为:“1096-1291年,西欧天主教会、世俗封建主和意大利富商在宗教旗帜下对地中海东岸国家进行的侵略战争,因侵略军身缀十字标记而得名。”

第四,新华社的内部规范是就其当今的新闻报道活动而言的,出版界不要动辄拿它来约束自己的出版活动,尤其在历史文化方面。

见:https://mp.weixin.qq.com/s/hTlnkxqxBtJ99Qul3DI_bw
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个