论坛风格切换切换到宽版
  • 2742阅读
  • 3回复

【剑拔弩张】【箭拔弩张】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线独惭昆仑
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-05-09
校标:【剑拔弩张】
------------------------------------
现汉5、辞海6均为【剑拔弩张】
吾人咏歌,独惭康乐。
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-08-30
《汉语大词典》:
【劍拔弩張】1.语本《汉书·王莽传下》:“省中相驚傳,勒兵至郎署,皆拔刃張弩。”喻形势紧张或声势逼人。鲁迅《且介亭杂文二集·文坛三户》:“你们剑拔弩张,汗流浃背,到底做成了些什么呢?”老舍《四世同堂》四:“他还很自然,不露出剑拔弩张的样子。”2.喻书画笔法崛奇雄健。南朝梁袁昂《古今书评》:“韋誕書如龍威虎振,劍拔弩張。”明宋濂《跋重刻吉日癸巳碑》:“筆力雄峭,有劍拔弩張之勢。”清杨懋建《京尘杂录·丁年玉笋志》:“偶然把筆,學畫蘭蕙,風枝雨葉,縱横離披,亦殊有劍拔弩張之態。”3.谓诗词中表现的豪情壮志过于显露。清陈廷焯《白雨斋词话》卷一:“稼軒詞着力太重處,如《破陣子》《水龍吟》等作,不免劍拔弩張……信筆寫去,格調自蒼勁,意味自深厚,不必劍拔弩張,洞穿已過七札,斯爲絶技。”
【弩張劍拔】喻雄健。明丰道生《真赏斋赋》:“昔者周穆巡狩,至乎壇山,吉日癸巳,親題石間,弩張劍拔,虎跳龍盤。”沈砺《题近作後》诗:“輕裾長袖難爲伍,一卷吟哦蓬藿門。莫道而今詩思澹,弩張劍拔氣猶存。”参见“劍拔弩張”。
  
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-06-02
台湾《国语辞典》:
【劍拔弩張】jiàn bá nǔ zhāng  形容書法筆力雄健。南朝梁·袁昂〈古今書評〉:「韋誕書如龍威虎振,劍拔弩張。」後亦形容情勢緊張或聲勢逼人。如:「由於雙方互不讓步,終至演變成劍拔弩張的緊張局面。」也作「弩張劍拔」。
【弩張劍拔】nǔ zhāng jiàn bá  情勢緊張,一觸即發。如:「由於談判破裂,國際局勢更顯得弩張劍拔,戰爭隨時可能爆發。」也作「劍拔弩張」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2018-05-22
“箭拔弩张”究竟错在何处

河南郑州邓晓霞问:
    我是一家杂志社的编辑,前不久我编辑的一篇稿子中出现了“箭拔弩张”的说法,编辑室主任说应该改成“剑拔弩张”。我查阅了好几种工具书,确实只有“剑拔弩张”。但我不明白,“箭”和“剑”都是兵器,为什么只说“剑拔弩张”而不说“箭拔弩张”?

《咬文嚼字》编辑部答:
    这和“箭”与“剑”的特点有关。剑,古代兵器之一,长条形,一端尖,一端有短把,两边有刃。春秋战国时期,剑是步兵作战的主要兵器。但到东汉时期,逐渐退出了战争舞台,只作为强身自卫之用。隋代时,形成了佩剑之风。《隋书·礼仪志》载:一品官佩玉装剑,二品官佩金装剑,三品至五品官佩银装剑。唐代佩剑甚至被文人墨客视为表现凌云壮志或尚武英姿的饰物。宋至清代,佩剑之风一直盛行不衰。正因为古人有“佩剑”之风,所以在危急或愤怒的时候,常常“拔剑”自卫或表示不满。弩是古代利用机械力量射箭的弓。弩弓被拉起,说明要开战了。“剑拔弩张”形容形势紧张,一触即发。箭,也称矢或簇,也是古代的一种兵器。箭虽然也可从箭袋中拔出,但古人只在打仗时才带弓箭,平时一般不把这玩意儿带在身上,一般不会“拔箭”自卫,更不会以此表示不满。在战场上“拔箭”射敌,也并非都在形势紧张时。这就是汉语中不说“箭拔弩张”的原因。

    (《咬文嚼字》2015年第9期)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个