从《汉语大词典》释义看，“喧天”的动静似乎要比“喧阗”大很多，“喧天”是声音响彻天空，而“喧阗”只是喧哗、热闹。北大语料库查询结果：“锣鼓喧天”有142条结果，“锣鼓喧阗”有2条结果。
《汉语大词典》：
【喧天】形容声音很大，响彻天空。唐张乔《送许棠及第归宣州》诗：“宴别喧天樂，家歸礙日岑。”宋柳永《迎新春》词：“十里然絳樹，鼇山聳，喧天簫鼓。”孙犁《秀露集·戏的梦》：“整个戏锣鼓喧天，枪炮齐鸣，人出人进，乱乱轰轰。”
【喧闐】亦作“喧填”。亦作“喧嗔”。喧哗，热闹。唐杜甫《盐井》诗：“君子慎止足，小人苦喧闐。”宋苏轼《竹枝歌》：“水濱擊鼓何喧闐，相將扣水求 屈原 。”《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“即今清明時候，金明池上，士女喧闐，游人如蟻。”清张岱《陶庵梦忆·金山夜戏》：“鑼鼓喧填，一寺人皆起看。”一本作“喧嗔”。清黄景仁《入市》诗：“喧填騶從除道來，呼聲直欲緣雲上。”李大钊《上海的童工问题》：“有些小孩子，在喧阗的机器声中，被放在摇篮中，或睡或醒。”
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【锣鼓】luógǔ [名] 锣和鼓，泛指各种打击乐器：～喧天。
