论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2119阅读
  • 2回复

【打开天窗说亮话】【打开窗子说亮话】【打开窗户说亮话】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-12-28
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【打开天窗说亮话】dǎkāi tiānchuāng shuō liànghuà  比喻毫无隐瞒地公开说出来。也说打开窗子说亮话。
------------------------------------------
《现规》3 未收。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2016-03-11
《汉语大词典》：
【打開天窗説亮話】直率而明白地讲出来。郑振铎《黄公俊之最後》：“绅士们的奔走，呼号，要求编练乡勇，以抵抗这民族复兴的运动，其实，打开天窗说亮话，只要保护他们那一阶级的自身的利益而已。”马彦祥《母亲的遗像》：“打开天窗说亮话，没有五千块钱是不行的。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2017-03-30
台湾《国语辞典》：
【打開天窗說亮話】dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà  無須隱瞞規避，擺明的說。如：「這件事何必隱瞞，打開天窗說亮話吧！遲早他還是要知道啊！」
【推開窗戶說亮話】tuī kāi chuāng hù shuō liàng huà  比喻不須規避而公開言明。《孽海花·第一六回》：「今兒個推開窗戶說亮話，就不過看上我長得俊點兒，打算弄到手，做個會說話的玩意兒罷了！」

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个