论坛风格切换切换到宽版
  • 3305阅读
  • 4回复

【变幻】【变换】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2017-12-09
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【变幻】
biànhuàn  [动] 不规则地改变:风云~|~莫测。
【变换】
biànhuàn  [动] 事物的一种形式或内容换成另一种:~位置|~手法。


《现代汉语规范词典》第3版:
【变幻】biànhuàn  [动] 没有规律、难以揣测地变化 |> 政局~|~莫测。
【变换】biànhuàn  [动] 事物的形式或内容从一种更换成另一种 |> ~工作|~队形。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2017-12-09
《汉语大词典》:
【變幻】变化莫测;不规则地改变。晋干宝《搜神记》卷十八:“於時燕昭王墓前,有一斑狐,積年能變幻。乃變作一書生,欲詣張公。”宋方凤《〈物异考〉序》:“蓋恐後世好奇之士立爲變幻不經之説以惑亂天下。”王西彦《古屋》第五部六:“这个善良的老妇人,虽然一生当人家的女佣,对世事的变幻和家庭的兴衰,依然不缺乏关心和悲悯。”
【變换】事物的形式或内容由一种换成另一种。唐白居易《埇桥旧业》诗:“改移新逕路,變换舊村鄰。”清李渔《巧团圆·默订》:“他會顛倒字眼,我也會變换文法。”老舍《我怎样写〈骆驼祥子〉》:“我入了迷似的去搜集材料,把祥子的生活与相貌变换过不知多少次--材料变了,人也就随着变。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-12-09
台湾《国语辞典》:
【變幻】biàn huàn  變化多端,不可推測。明·王光蘊〈江心塔燈賦〉:「神五色於變幻,噓七寶而騫騰。」
【變換】biàn huàn  更改、改換。唐·白居易〈埇橋舊業〉詩:「改移新徑路,變換舊村鄰。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线leon

只看该作者 3楼 发表于: 2018-02-06
是否可以理解为:变换是及物动词;变幻是不及物动词。
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2018-02-07
leon:
是否可以理解为:变换是及物动词;变幻是不及物动词。

从《现汉》举的例子看是这样,但似乎有例外,如“城头变幻大王旗”。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20596
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个