【×】瓦伦西亚 【√】巴伦西亚【地名词典】 [复制链接]

巴伦西亚　　巴伦西亚　Valencia, 又译作瓦伦西亚
[编辑本段]1.队名：瓦伦西亚（Valencia cf）
　　成立时间：1919年3月18日
　　所在城市：瓦伦西亚(Valencia) 西班牙
　　主席：奥古斯丁-莫雷拉
　　主教练：埃梅里
　　主场队服：白上衣 黑短裤 白球袜
　　主场：梅斯塔利亚(Mestalla)
　　官方网址：http://www.valenciacf.es/
　　瓦伦西亚城是西班牙第三大城市，因其极优越的地理位置被誉为“地中海的明珠”，历史上曾作为地中海帝国财政首都而极度辉煌，并拥有自己独特的传统和语言，瓦伦西亚人则以他们的个人主义、感性主义和创造力闻名天下。今天的瓦伦西亚人虽然没有巴斯克和加泰罗尼亚人那么强烈的分裂意识，但在当地还是可以见到不同于西班牙内陆的许多标记，甚至在通往马德里的高速公路上还写着英文“SPAIN”的方向指示牌。13世纪，海梅与瓦伦西亚当地土著摩尔人交战失败，就率队逃到了蝙蝠崖的一个山洞中。摩尔人追到了蝙蝠崖，却被成千上万只蝙蝠吓退，这给了海梅重整旗鼓的机会。他后来成为了瓦伦西亚的第一位征服者。为了感谢蝙蝠对他的庇护，他把蝙蝠列为他的保护神。从此，蝙蝠与瓦伦西亚有了不解之缘。
　　1971年瓦伦西亚夺得联赛冠军之后开始了球队一个新的旅程，他们吸引到了阿根廷球星肯佩斯的加盟，一直到八十年代中期，瓦伦西亚因为经济原因一度降入乙级联赛，九十年代开始他们才渐渐走上正轨。自1996年希丁克执教的时代结束，球星米贾托维奇和潘内夫分赴马德里，老教练阿拉贡内斯在1996-97赛季接手，并从巴萨买来了巴西球星罗马里奥；接着巴尔达诺在1997-98赛季重建阿根廷体系，引进奥特加和“小虫”洛佩斯；意大利教练拉涅利在1998-99赛季在瓦伦西亚建立意式防守体系，同年夺得国王杯；1999年库珀的到来使瓦伦西亚开始在欧洲雄起，连续两年进入欧洲冠军杯决赛，虽然分别负于皇家马德里和拜仁慕尼黑，但是瓦伦西亚已经引起了全欧洲的注意；2002年贝尼特斯继承了前任的衣钵，终于称雄西甲。2003-2004赛季，瓦伦西亚在非常困难的情况下后来居上反超 皇马夺得联赛冠军，并在欧洲联盟杯决赛中击败马赛获得冠军，紧接着他们在欧洲超级杯赛上击败欧洲冠军联赛冠军波尔图队，获得欧洲超级杯。
　　这之后，瓦伦西亚再次进入动荡时期。贝尼特斯与高层产生矛盾离队，功勋级主席奥蒂下野，志大才疏的索莱尔上台后花钱不少但效果欠佳。拉涅利、安东尼奥-洛佩斯被证明只是二流教练。0405赛季结束后，瓦伦西亚与欧战绝缘。这支西甲劲旅急待重返巅峰。

[编辑本段]2.地名
　　①西班牙东部省名。滨地中海巴伦西亚湾。面积23，305平方公里。人口383.1万（1991）。首府巴伦西亚。东部沿海平原面积3，222平方公里，是全国最大平原。有胡卡尔河及其支流卡夫列尔河流贯，罗马时代灌溉农业已发达。近海产稻、柑橘、蔬菜，有渔业。山坡地带葡萄、油橄榄种植极盛。
　　②西班牙东部重要工业城市和港口，巴伦西亚省首府。滨地中海巴伦西亚湾，在图里亚河谷的凸岸。人口连郊区75.1万（1981）。交通枢纽。郊区多果园。有造船、机器、化学、纺织、食品等工业。公元前138年为罗马人所建，公元五至八世纪前后为西哥特人和摩尔人所占。十一世纪曾为巴伦西亚王国都城。十五世纪并入卡斯蒂利亚王国后经济和文化繁盛。多古迹，称为“百钟楼城”，最著名的有哥特式米格莱特钟楼（1381-1424年建）和圣卡塔尼那六边形钟楼（1688-1705年建）等，十三世纪所建的拉西奥教堂内有名画家戈雅的宗教画。多大学、科研机构，巴伦西亚大学建于1502年。有植物园和博物馆。
　　巴伦西亚（西班牙语：Valencia；IPA /ba'lenθja/；加泰罗尼亚语：València；IPA /bə'łεnsjə/；香港译作巴伦西亚）是西班牙第三大城市，位于东部沿岸地区，是港口城市和工业地区。它是巴伦西亚自治区和巴伦西亚省的首府。现任市长为Rita Barberá Nolla。
　　文化
　　3月的法亚火节
　　艺术科学城
　　足球会巴伦西亚队 (瓦伦西亚队Valencia CF)
　　历史
　　前138年开始发展，前75年却在战争中彻底破坏。直到1世纪才开始重新发展。
　　在西班牙内战中共和国失去马德里，曾迁都至巴伦西亚。
　　名字
　　拉丁语原名为Valentia(IPA：/wa'lentia/)，意即“强壮”。经过音变，变成现在发/b/音。
　　③委内瑞拉北部城市，卡拉沃沃州首府。在卡夫里亚莱斯河畔，东离巴伦西亚湖约3公里。人口62.4万（1981）。建于1555年。1812、1830和1858年三次成为首都。重要农业区中心和全国第二大工业中心。工业以纺织和食品加工为主，并有汽车装配、水泥、制革，造纸、木材加工等。城郊以柑橘类水果和乳肉用畜牧业著称。交通枢纽，有铁路和高速公路通加拉加斯、巴基西梅托及其外港卡贝约港。气候宜人，多殖民时期建筑，为国际旅游地。