论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 5001阅读
  • 5回复

【唧唧喳喳】【叽叽喳喳】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-04-20
校标：【叽叽喳喳】
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2011-10-15
浙江临海杨新安老师说：

“叽叽喳喳”使用频率，远远高于“唧唧喳喳”，如小学语文课本和一般出版物。

北大语料库同样如此。“叽叽喳喳”和“唧唧喳喳”的比例是：224比77。

《现代汉语词典》以“唧唧喳喳”为主词，我们不以为然。理由是“唧”在《现代汉语词典》里，并非拟声词，而“叽”则是拟声词，并形容的是鸡、鸟等的叫声，这样跟同样是形容鸟叫声的“喳喳”组合，当然是“叽叽喳喳”合理了。

《现代汉语词典》第5版

叽(嘰) jī  [拟声] 形容小鸡、小鸟等的叫声：小鸟～～叫。

唧 jī  [动] 喷射(液体)：～筒｜～他一身水。

【唧唧喳喳】jī·jizhāzhā  [拟声] 形容杂乱细碎的声音：小鸟儿～地叫。也作叽叽喳喳。

见：http://blog.sina.com.cn/s/blog_502595370100y78l.html
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线独惭昆仑
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2012-07-25
现汉6
首选叽叽喳喳。也作唧唧喳喳。
吾人咏歌，独惭康乐。
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2013-09-04
《汉语大词典》：
【嘰嘰喳喳】形容声音杂乱细碎。《二十年目睹之怪现状》第七七回：“忽然又聽得隔房一陣人聲，嘰嘰喳喳説的都是天津話。”丁玲《太阳照在桑干河上》七：“人越来越多，到处都叽叽喳喳。”徐怀中《西线轶事》十：“电线上落了一排麻雀，叽叽喳喳地在叫。”
【唧唧喳喳】象声词。形容细碎杂乱的声音。赵树理《表明态度》：“她见永富把摔了跟斗的责任推到自己身上，也不管永富病不病，就唧唧喳喳分辩起来。”管桦《女民警》：“院里一枝海棠树上，麻雀唧唧喳喳叫着。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2014-09-11
《现代汉语词典》第5版：
【唧唧喳喳】jī•jizhāzhā  [声形] 乱细碎的声音：小鸟儿～地叫。也作叽叽喳喳。
【叽叽喳喳】jī•jizhāzhā  同“唧唧喳喳”。

《现代汉语词典》第6、7版：
【叽叽喳喳】jī•jizhāzhā  [声形] 乱细碎的声音：小鸟～地叫。也作唧唧喳喳。
【唧唧喳喳】jī•jizhāzhā  同“叽叽喳喳”。

《现代汉语规范词典》第3版：
【叽叽喳喳】jīji-zhāzhā  [拟声] 模拟鸟叫等细碎杂乱的声音 |> 树上的鸟儿～地叫。
【唧唧喳喳】jīji-zhāzhā  现在一般写作“叽叽喳喳”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2017-03-11
台湾《国语辞典》：
【嘰嘰喳喳】jī ji zhā zhā  狀聲詞。形容吵雜細碎的說話聲。《二十年目睹之怪現狀·第七七回》：「忽然又聽得隔房一陣人聲，嘰嘰喳喳說的都是天津話。」
【唧唧喳喳】jī ji zhā zhā  狀聲詞。形容細碎嘈雜的聲音。如：「女孩子在一起總是唧唧喳喳，說個沒停。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个