论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 6627阅读
  • 10回复

【权力】和【权利】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线admin
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-08-18
我就出个简单方法——下级对上级（下对上），一般才涉及权利，用权利；上级对下级（上对下），一般才涉及权力，用权力。这是最难理解的部分。
还有，涉及权利地方，都有和义务相对的部分。

具体其他的好理解的，就不具体分析了。
校对标准31群：101914132
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线壹定
中实习生
只看该作者 1楼 发表于: 2010-08-20
有的词很简单区分，只是我们想多了，比如权利和权力，顾字思意即可：权利重点在利，权力重点在力。比如：总统权力再大，也不能损害百姓的权利。
回复
举报
离线纯蓝色
中实习生
只看该作者 2楼 发表于: 2010-08-25
楼上真棒！
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2012-09-19
“权力”的英文是 power，“权利”的英文是 right。

《中国大百科全书》第2版：
【权力(power)】依法赋予国家机关及其工作人员的职权并从而具有的处理公务的资格与能力。在中国现代汉语词汇和法律规定中，权利和权力，特别是公民权利和国家权力是有严格区分的。国家权力或者是指人民代表大会的名称（权力机关），或者是指国家、国家机关行使的职权、权限。……
【权利(right)】法律规定法律关系的主体或享有权利人，具有自己这样行为或不这样行为、要求他人这样行为或不这样行为的能力或资格。是法学的一个基本概念，法律关系的重要内容。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2015-11-25
《辞海》第7版：
【权力】① 政治上的强制力量。如：国家权力；权力机关。② 职责范围内的支配力量。《汉书·货殖传》：“依其权力，赊贷郡国，人莫敢负。”③ 一个人按照自己希望的方式影响另一个人行为的能力。其基础是对资源拥有者的一种依赖性。资源的重要性、稀缺性、不可替代性越强，资源拥有者对他人的权力越大。……
【权利】① 权势和货利。《后汉书·董卓传》：“遂等稍争权利，更相杀害。”② 与“义务①”相对。（1）指法律上的权利，即自然人、法人和非法人组织依法行使的权能与享受的权益。是社会经济关系的一种法律形式，与义务不可分离。权利义务的依存性是公正法治的基础。对于公民（自然人），国家不仅在法律上确认其享有广泛权利，而且为其享有权利提供保障。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2017-03-20
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【权力】quánlì  [名] ① 政治上的强制力量：国家～ | 全国人民代表大会是最高国家～机关。② 职责范围内的支配力量：行使大会主席的～。
【权利】quánlì  [名] 公民或法人依法行使的权力和享受的利益(跟“义务”相对)。

《现代汉语规范词典》第3版：
【权力】quánlì  ① [名] 政治方面的强制力量 |> 国家～∣～机关。② [名] (个人或机构)在职责范围内的领导和支配权 |> 由人民法院行使审判的～∣我就这么点儿～，解决不了那么大的问题。☞ 参见本页“权利”的提示。
【权利】quánlì  [名] 公民或法人依法享有的权力和利益(跟“义务”相对) |> 中华人民共和国劳动者有休息的～。☞ 跟“权力”不同。“权利”是法律赋予的权力和利益；“权力”是国家、公众或上级赋予的职权、强制力。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 6楼 发表于: 2017-03-20
《汉语大词典》：
【權力】1.权位，势力。《汉书·游侠传·万章》：“（萬章）與中書令石顯相善，亦得顯權力，門車常接轂。”唐柳宗元《柳州司马孟公墓志铭》：“法制明具，權力無能移。”2.指有权力。清俞樾《茶香室续钞·祝月英》：“盧孝妻祝氏月英。孝聘其姊，爲權力者奪去，父母以英續盟。”3.指职责范围内的领导和支配力量。如：全国人民代表大会是我国最高权力机关。如：行使大会主席的权力。
【權利】1.权势和货财。《荀子·劝学》：“君子知夫不全不粹之不足以爲美也……是故權利不能傾也，羣衆不能移也。”《後汉书·董卓传》：“稍争權利，更相殺害。”明方孝孺《崔浩》：“棄三萬户而不受，辭權利而不居，可謂無欲矣。”2.指有钱有势的人。《旧唐书·崔从传》：“從少以貞晦恭讓自處，不交權利，忠厚方嚴，正人多所推仰。”3.谓权衡利害。《商君书·算地》：“夫民之情，樸則生勞而易力，窮則生知而權利。易力則輕死而樂用，權利則畏法而易苦。”4.法律用语。指公民依法应享有的权力和利益。胡適《国语文法概论》：“二十年来，教育变成了人人的权利，变成了人人的义务。”老舍《四世同堂》十四：“他觉得他既没有辜负过任何人，他就应当享有这点平安与快乐的权利。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 7楼 发表于: 2017-03-20
台湾《国语辞典》：
【權力】quán lì  具有控制、指揮等影響的力量。《漢書·卷九二·游俠傳·萬章傳》：「與中書令石顯相善，亦得顯權力，門車常接轂。」《老殘遊記．第一七回》：「又想他們的權力，雖然夠用，只不知昨晚所說的話，究竟是真是假。」
【權利】quán lì  ① 權勢和貨財。《荀子·勸學》：「是故權利不能傾也，群眾不能移也。」《史記·卷四二·鄭世家·太史公曰》：「以權利合者，權利盡而交疏。」② 人民依法律規定而應享有的利益。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 8楼 发表于: 2018-09-14
《咬文嚼字》2007年十大语文差错【书面文字中经常混淆的词语还有“权力”与“权利”】：“权力”是集体赋予领导主体（领导者个人或领导团体）支配公共价值资源份额的一种资格；“权利”是指法律赋予人实现其利益的一种力量。与义务相对应，法学的基本范畴之一，权利通常包含权能和利益的两个方面。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 9楼 发表于: 2021-05-10
权利、权力

这两个词可以用他们的英文来理解，权利的英文是 right，权力的英文是 power，right 指的是人与生俱来的、不可被剥夺的自然权利，如自由、平等、生命和财产不被侵害的权利，人权的英语自然是 human right。而权力 power 指的是某一群体赋予特定群体的强制力量和支配力量，比如我们常说：我党的权力来自于人民，我们可以说我党的 power 来自于人民。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/42epGjPvXUfvI-HfHMPzkA
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 10楼 发表于: 2022-12-09
江西九江陈林森老师：权利是与生俱来的，或者在加入某一组织后自然拥有的，权利不是别人赋予的，而权力是法律赋予或者人民让渡的。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个