论坛风格切换切换到宽版
  • 2649阅读
  • 5回复

【鸡口牛后】【鸡尸牛从】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-05-18
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【鸡口牛后】jīkǒu-niúhòu 《战国策·韩策一》:“宁为鸡口,无为牛后。”比喻宁愿在局面小的地方当家做主,不愿在局面大的地方任人支配。也说鸡尸牛从(尸:主)。
鸡尸牛从】jīshī-niúcóng  601页〖鸡口牛后〗

《现代汉语规范词典》第3版:
【鸡口牛后】jīkǒu-niúhòu “宁为鸡口,无为牛后”的缩略。  
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-05-18
台湾《国语辞典》:
【雞口牛後】jī kǒu niú hòu  比喻寧願做小團體的領袖,而不做大團體中不重要的分子。語本《戰國策·韓策一》:「臣聞鄙諺曰:『寧為雞口,無為牛後。』今大王西面交臂而臣事秦,何以異於牛後乎?」也作「雞尸牛從」。
【雞尸牛從】
jī shī niú zòng  比喻寧願做小地方的領袖,不願做大團體中不重要的分子。語本《史記·卷六九·蘇秦傳》唐·張守節·正義:「《戰國策》云『寧為雞尸,不為牛從』。延篤注云『尸,雞中主也。從,謂牛子也。』」言寧為雞中之主,不為牛之從後也。』」也作「雞口牛後」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-05-18
《汉语大词典》:
【雞口】1.鸡喙。《史记·苏秦列传》:“臣聞鄙諺曰:‘寧爲雞口,無爲牛後。’今西面交臂而臣事秦,何異於牛後乎?”张守节正义:“雞口雖小,猶進食;牛後雖大,乃出糞也。”2.常以喻低微而安宁之地位。唐陆龟蒙《奉和袭美二游诗·任诗》:“甘閒在雞口,不貴封龍額。”明杨慎《丹铅杂录·黄滔律赋》:“無名氏作《孟嘗君夜度函谷賦》: ‘嘆秦關之百二,難騁狼心;笑齊客之三千,不如雞口。’亦可喜也。”清钮琇《觚賸·七月天》:“豈雞口之福難消,畢竟因差果錯;乃牛後之羞旋至,大似谷震鐘鳴。”
【牛後】牛的肛门。比喻处于从属地位。《战国策·韩策一》:“臣聞鄙語曰:‘寧爲鷄口,無爲牛後。’今大王西面交臂而臣事秦,何以異於牛後乎?”唐元稹《酬翰林白学士代书一百韵》:“那能作牛後,更擬助洪基。”清汪懋麟《除夕前三日陈学士招饮寓斋》诗:“低眉望牛後,徒爲志士譁。”章炳麟《杂感》诗:“寧爲牛後生,毋爲鷄口活。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2021-07-06
《辞海》第7版:
【鸡口牛后】“宁为鸡口,无为牛后”的缩略。喻指宁可小而身尊,不愿大而卑屈。《国策·韩策一》:“臣(苏秦)闻鄙语曰:‘宁为鸡口,无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦,何以异于牛后乎?”吴师道补注《正义》云:‘鸡口虽小,乃进食;牛后虽大,乃出粪。’ ”《颜氏家训·书证》:“延笃《战国策音义》曰:‘尸,鸡中之主;从,牛子。’ 然则口当为尸,后(後)当为从(從),俗写误也。”《文选·阮瑀〈为曹公作书与孙权〉》李善注及《史记·苏秦列传》司马贞索隐所引并同。王念孙《读书杂志·战国策三》谓“尸” 作“ 口”、“从”作“后” 系传写之误。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-06-06
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【鸡口牛后】jī kǒu niú hòu  见“宁为鸡口,无为牛后”。
----------------------------------------------
参:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71215
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2022-11-13
《现代汉语规范词典》第4版:【鸡口牛后】
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个