【欻啦】【欻拉】 [复制链接]

校标：【欻啦】

-----------------------------------
现规1：欻拉
现规2：欻拉
现汉5：欻拉
现汉6：欻啦
-------------------------------------


《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》上是“欻拉、欻的一声”。

《新华词典》和《辞海》上未列“欻啦、欻拉”词条。

而同样的象声词却有如“刺啦、刺的一声”、“哗啦、哗的一声”。

因为涉及到《现代汉语校对标准》，望方家指点一二。

还有“粗拉”。

“刷拉”。现汉。

淳佑八年-淳祐八年

给站长个建议，是不是可以把标准这样来做，以“出则悌”为例，形式规范为：

【×】出则ti（di、第、涕etc.），入则孝    【√】 出则悌，入则孝
【×】淳you（右、佑etc.）八年         【√】淳祐八年

重头再来-从头再来

春光诈泻-春光乍泄【影片名】

集粹-集萃

《现汉》第5版中以“啦”结尾的拟声词有“哗啦”、“刺啦”、“呼啦”、“哇啦”、“叽里呱啦”、“劈里啪啦”、“稀里哗啦”，以“拉”结尾的拟声词只有“欻拉”、“刷拉”。发现一个大致的规律：在以“啦”结尾的拟声词中，除“刺啦”外，“啦”前面的那个字也是带口子旁的，换句话换说，这些拟声词写成“～啦”很可能是文字类化的结果。

在《现汉》第6版中，“欻拉”变成了“欻啦”，“刷拉”变成了“唰啦”。

《现代汉语词典》第5版:
【欻拉】chuālā  [拟声] 形容菜放到滚油锅里发出的急促声音：～一声，把菜倒进了油锅。

《现代汉语词典》第6、7版:
【欻啦】chuālā  [拟声] 形容菜放到滚油锅里发出的急促声音：～一声，把菜倒进了油锅。

《现代汉语规范词典》第3版：
【欻拉】chuālā  [拟声] 模拟急促摩擦的声音，凉物接触热锅、热油时发出的声音等 |> ～一声响，鱼被放进了油锅。

《汉语大词典》：
【欻拉】象声词。如：欻拉一声，菜倒进了油锅里。

台湾《国语辞典》：
【欻拉】chuā lā  狀聲詞。如：「欻拉一聲，把菜放到滾油鍋裡。」

《辞海》第7版：
【欻拉】拟声词。如：欻拉一声，把菜倒进滚油锅里。

《现代汉语规范词典》第4版已改作【欻啦】。