【闺蜜】还是【闺密】？ [复制链接]

校标：【闺密】（闺蜜，网络语言）

----------------------------------------------------
现汉5：两者均未收
现汉6：【闺密】guīmì [名] 闺中密友，是女性对亲密女友的称呼。现多作闺蜜。
             【闺蜜】guīmì 同“闺密”。

貌似是闺蜜

闺中密友，简称“闺密”。

佳文编校(282987941)  19:06:31
建议用闺密
窗边的小豆豆(357206064)  19:07:38
小蜜
窗边的小豆豆(357206064)  19:08:00
闺蜜是不是方言用语
校對網站長(359179580)  19:08:08
闺中密友
小蘑菇(110747804)  19:08:12
不是很常用的吗
窗边的小豆豆(357206064)  19:09:34
我也看论坛了，上面有这一个帖，但没有解答。大家讨论一下，完善完善
窗边的小豆豆(357206064)  19:10:31
根据校对经验，大家校过的稿子中，用的哪个。
小蘑菇(110747804)  19:10:41
密
阵雨(15164448)  19:10:51
闺密
小蘑菇(110747804)  19:11:11
是亲密的朋友，不是甜蜜的朋友

聊晚-赵长新 2010-03-09 19:54:50
刘磊(278361739) 19:45:02
闺蜜是方言,不是闺中密友的缩写  
刘磊(278361739) 19:45:16
表达的意思是闺 中密友  
刘磊(278361739) 19:45:50
闺 蜜这种只可意会不可言传的"甜味",是极生动的  
刘磊(278361739) 19:46:10
变成闺密,固然可以解释为缩写,但却全无趣味喽  
刘磊(278361739) 19:46:42
比如,北京方言中泡妞又称为喇蜜  
刘磊(278361739) 19:46:59
也是这种意会的典型用法  
姜晓荣(357206064) 19:47:22
方言可以找到当地人问问
刘磊(278361739) 19:47:24
这种词,字典里怕是查不到的  
长新(632070632) 19:49:12
小蜜和喇蜜，是在什么语境下出现的？多是不尊重的情况，，，
刘磊(278361739) 19:50:36
呵呵,蜜未必就是不尊重.也有调侃的味道  
长新(632070632) 19:53:42
矛盾了，不想了，字典都没有的词。对与错，都没意义。

感觉是【闺蜜】。

我们杂志都用“闺密”，总编要求的。

引用第7楼今夕何夕于2010-06-09 21:22发表的 :
我们杂志都用“闺密”，总编要求的。

果真？！

虽然闺中密友这个解释很到位
但是，大多数人还是偏向习惯用“闺蜜”

《现代汉语词典》第6、7版：
【闺密】guīmì  [名] 闺中密友，是女性对亲密女友的称呼。现多作闺蜜。
【闺蜜】guīmì  同“闺密”。
-----------------------------------------
《现汉》【闺密】条最后不说“也作”而说“现多作”，意思是主张写“闺蜜”？
-----------------------------------------
《现汉》5、《现规》3 均未收。

《现代汉语规范词典》第4版：
【闺蜜】guīmì  [名] 闺中私密朋友，是女子对同性挚友的称呼。因彼此在一起感到愉快、甜蜜，故称。