论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 1165阅读
  • 3回复

【不辞而别】【不告而去】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2021-07-08
很奇怪，大陆辞书不收“不告而去”，台湾辞书不收“不辞而别”。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【不辞】bùcí  [动] ① 不告别：～而别。② 不推脱；不拒绝：～辛劳｜万死～。

《现代汉语规范词典》第3版：
【不辞】bùcí  ① [动] 不告辞 |> ～而别。② [动] 不推辞；不拒绝 |>万死～｜在所～。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2021-07-28
《辞海》第7版：
【追忆逝水年华】长篇小说。法国普鲁斯特作（1913—1927）。共7卷。主人公青年马塞尔混迹于巴黎上流社会，狂热地爱上姑娘阿尔贝蒂娜，但又因怀疑她是中性人而痛苦。后决定娶她时，她却不辞而别。马塞尔无法排遣对恋人的思念，直至得知她猝死的消息，他终于为自己虚度光阴而悔恨，深感年华似流水，于是专事创作，在创作中找回失去的时间。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2022-05-25
《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【不辞而别】bù cí ér bié  辞：告辞。不告辞就离去了。清·贪梦道人《彭公案》四三回：“李七侯立时走了……把衣服并所用物件，收拾一包袱，不辞而别。”老舍《四世同堂》一五：“天刚一亮，他就起来了，可是不能不辞而别——怕大门不锁好，万一再有‘扫亮子’的小贼。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2022-12-17
台湾《国语辞典》：
【不告而去】bù gào ér qù  沒有道別就先行離去。如：「昨日晚宴，你突然不告而去，是何原因？」《三國演義》第五五回：「孫夫人沉吟良久，乃曰：『妾與君正旦拜賀時，推稱江邊祭祖，不告而去，若何？』」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个