恼羞成怒、老羞成怒，有词义轻重的差别吗？《现代汉语词典》的说法与《汉语大词典》的说法正好相反。
《现代汉语词典》第6版：
【恼羞成怒】nǎoxiū-chéngnù 由于羞愧和恼恨而发怒。
【老羞成怒】lǎoxiū-chéngnù 因羞愧到了极点而发怒。
《汉语大词典》：
【惱羞成怒】因烦恼羞愧到了极点而发怒。《官场现形记》第六回：“（王協臺）射完之後，照例上來屈膝報名，那撫臺見是如此，知道王協臺有心瞧他不起，一時惱羞成怒。”冰心《去国·斯人独憔悴》：“那排长恼羞成怒，拿着枪头的刺刀，向哥哥的手臂上扎了一下。”亦作“惱羞變怒”。《官场现形记》第三十回：“冒得官見他如此的説法，不禁惱羞變怒，喝令左右：‘替我趕他出去！’”
【老羞成怒】因恼恨羞愧而发怒。《儿女英雄传》第十六回：“任他那上司百般的牢籠，這事他絶不吐口應許。那一個老羞成怒，就假公濟私，把他參改，拿問在監。”邹韬奋《患难馀生记》第一章：“张志让律师当日为沈老先生的辩护人，不知说了什么直率的话，那检察官居然老羞成怒，大发雷霆。”亦作“老羞變怒”。清孔尚任《桃花扇·辞院》：“想因却籢一事，太激烈了，故此老羞變怒耳。”《儒林外史》第一回：“但他這一番回去，必定向危素説；危素老羞變怒，恐要和我計較起來。”
