应该作“梅塞施米特战斗机”。 《世界人名翻译大辞典》： 
《辞海》第5版： 【梅塞施米特－伯尔科夫－布洛姆飞机制造有限责任公司】德国最大的飞机制造企业。前身是1956年在斯图加特成立的伯尔科夫研制两合公司。1968年同梅塞施米特股份公司合并，改称梅塞施米特－伯尔科夫有限责任公司。1969年同汉堡飞机制造公司合并，改今名。美国波音公司、法国国营宇航工业公司等为其主要股东。总管理处在慕尼黑。 《中国大百科全书》第2版：【梅塞施米特
(Willy Messerschmitt
)】德国飞机设计师和航空企业家。生于美因河畔法兰克福，卒于慕尼黑。1923年创办梅塞施米特飞机制造公司，1936年任德国不伦瑞克航空研究院院长。第二次世界大战期间成为纳粹德国最大的飞机厂商之一，设计制造了多种飞机。著名的有单发动机战斗机Me–109，是世界上生产数量最多的飞机之一。Me–109V–1型于1939年4月26日创造了755千米/时活塞式发动机飞机速度的世界纪录。梅塞施米特公司生产的 Me–163火箭飞机1941年首次突破1,000千米/时的速度。世界上第一种实用并成批生产的单座双发动机喷气军用飞机Me–262，曾在第二次世界大战末期使用。战后，梅塞施米特曾侨居西班牙，设计过 HA–100、HA–200教练机和 HA–300超声速战斗机。
