【敬候佳音】还是【静候佳音】 [复制链接]

校标：【静候佳音】
--------------------------------
ann(150580632)  16:12:22
敬候佳音还是静候佳音
三十而励(236423386)  16:13:07
得看上下文吧
ann(150580632)  16:13:22
两种用法都是可以的吗
三十而励(236423386)  16:13:49
我觉得第二个比较靠谱
三十而励(236423386)  16:15:40
请站长解释下吧
校对网站长(32767629)  16:28:36
后者可以作为固定词汇，前者属于生造的语境
校对网站长(32767629)  16:28:55
前者也不能算错
三十而励(236423386)  16:29:01
受教了
校对网站长(32767629)  16:29:17
行文也讲求流畅，除非前者非常达意，一般用后者

“静候”的宾语是物，“敬候”的宾语是人（虽然经常省略）。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【静候】jìnghòu  [动] 安静地等候：～佳音。
【佳音】jiāyīn〈书〉[名] 好消息：静候～。
【敬候】jìnghòu  [动] ① 敬辞，等候：～回音｜～光临。② 恭敬地问候：～起居。
【台驾】táijià  [名] 敬辞，旧时称对方：敬候～光临。