论坛风格切换切换到宽版
  • 4245阅读
  • 0回复

【猎猎风中】、【冽冽风中】还是【烈烈风中】(经典歌曲歌词校对系列) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-12-31
紫云文心李楠(357185558)  15:07:30
是猎猎风中、冽冽风中还是烈烈风中?
子瞻(458742518)  15:07:53
这不是屠洪刚那首歌吗
紫云文心李楠(357185558)  15:08:31
校对呢
if(869504231)  15:08:41
冽冽吧,有旗才猎猎
紫云文心李楠(357185558)  15:08:41
我可以准确地说第一个是错的
紫云文心李楠(357185558)  15:08:54
但是我现在不能肯定哪个对
紫云文心李楠(357185558)  15:09:44
猎在现汉里
紫云文心李楠(357185558)  15:09:58
只有打猎和捕捉禽兽两种解释
紫云文心李楠(357185558)  15:10:05
所以铁定不对
紫云文心李楠(357185558)  15:10:21
但后面两个都有冷和强烈的意思
紫云文心李楠(357185558)  15:10:29
所以我无法分出到底哪个对
紫云文心李楠(357185558)  15:10:43
个人感觉是烈烈风中
【校对网】站长(32767629)  15:37:37
北风猎猎,也是可以的
【校对网】站长(32767629)  15:37:45
烈烈风中,是错误的
【校对网】站长(32767629)  15:38:57
霸王别姬的时间是秋天冬天还是春天?
子瞻(458742518)  15:41:02

子瞻(458742518)  15:41:09
这个得问问考古学家
【校对网】站长(32767629)  15:43:55
汉五年十二月,楚军被围困于垓下(今安徽灵璧东南),人少食尽。汉军四面唱起楚歌,项羽与虞姬对饮,慷慨悲歌
【校对网】站长(32767629)  15:44:38
所以,应该是猎猎北风,也指寒风,或冽冽风中
【校对网】站长(32767629)  15:44:53
猎猎风中更形象,毕竟是战场
【职业校对交流群:100079712】
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个