论坛风格切换切换到宽版
  • 3192阅读
  • 1回复

【朝觐高铁】还是【朝圣高铁】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-07-17
近日各大论坛出现一则标题为《中国突然宣布退出沙特“朝圣高铁”竞标的原因 》(http://junshi.blog.china.com/201007/6671953.html),这则新闻里涉及了一个敏感的宗教词目“朝圣高铁”。

在这之前,校对标准论坛讨论过一个标题为《 “我们将随中国穆斯林朝觐团去沙特阿拉伯朝圣”【这句话错在哪里?】》(http://www.jiaodui.com/bbs/htm_data/652/1007/11860.html)帖子。“朝圣高铁”这个词目可能有问题,请大家参与讨论一下吧。也许,过几天你就涉及这个词目了。
【职业校对交流群:100079712】
离线少壮校派
只看该作者 1楼 发表于: 2010-07-19
支持【朝觐高铁】。

建议伊斯兰用朝觐,基督教用朝圣。
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个