论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 11868阅读
  • 11回复

【无须】【无需】【无须乎】【无需乎】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-05-11
校标：这两个词，业界没有区分异形词，同时应用。可以简单进行区分：无须+动词；无需+名词。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

现汉5、6：把无需作为异形词。推荐“无须”。

现规1、2：同时收录“无须”、“无需”。无须，不必之意；无需，不需要之意。

辞海：仅收录无须。

新华词典：仅收录了无须。
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线校廷
中实习生
只看该作者 1楼 发表于: 2010-07-19
可以简单进行区分：无须+动词；无需+名词


----------------------------------------------------------
支持这个方法。
回复
举报
离线朔漠鹰扬
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2012-11-02
现汉5
【无须】wúxū副不用；不必：～操心｜～大惊小怪。也作无需。也说无须乎。
【无需】wúxū同“无须”。
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2012-11-04
《现代汉语词典》第5版：
【无须】wúxū  [副] 不用；不必：～操心 | ～大惊小怪。也作无需。也说无须乎。
【无需】wúxū  同“无须”。

《现代汉语词典》第6、7版：
【无须】wúxū  [副] 不用；不必：～操心 | ～大惊小怪。也作无需。也说无须乎。
【无需】wúxū  同“无须”。
【无须乎】wúxūhū  [副] 无须。

《现代汉语规范词典》第3版：
【无须】wúxū  [副] 用不着；不必要|> ～过分牵挂。也说无须乎。☞ ㈠ 不宜写作“毋须”。㈡ 跟“不必”不同。“无须”不能单独成句；“不必”可以。㈢ 跟“无需”不同。“无须”是对“必须”的否定，强调某种事情不必这样做；“无需”是对“需要”的否定，强调某种事物并不需要。
【无需】wúxū  [动]〈文〉不需要；不用|> 干这种工作，～很强的体力。☞ ㈠ 不宜写作“毋需”“无须”。㈡ 参见本页“无须”的提示㈢。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线朔漠鹰扬
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2014-08-15
须+动词；需+名词——简单易记，校对网团队独家研发的方法，没权威工具书可以算错。
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
离线凉风
小校对
只看该作者 5楼 发表于: 2014-12-09
这个可以有。

简单容易记。嗯嗯。
像其他普通人一样普通地生活......
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 6楼 发表于: 2015-12-15
《汉语大词典》：
【無須】不用；不必。《南史·何承天传》：“承天性褊促……文帝知之，應遣先戒曰：‘善候何顔色，如其不悦，無須多陳。’”唐韩愈《射训狐》诗：“安然大唤誰畏忌，造作百怪非無須。”清蒲松龄《聊斋志异·局诈》：“其人曰：‘此無須踟蹰。某不過欲抽小數于内兄，于將軍錙銖無所望。’”老舍《骆驼祥子》一：“有了自己的车，他可以不再受拴车的人的气，也无须敷衍别人。”
【無需】不需要；不用。鲁迅《〈故事新编〉序言》：“至于只取一点因由，随意点染，铺成一篇，倒无需怎样的手腕。”毛泽东《论持久战》一：“某些性急的朋友们也跑出来向人们说：中国很快就能取胜，无需乎费大力气。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 7楼 发表于: 2018-02-24
台湾《国语辞典》：
【無須】wú xū  不必、不用。《南史·卷三三·何承天傳》：「善候何顏色，如其不悅，無須多陳。」《聊齋志異·卷八·局詐》：「其人曰：『此無須踟躕。某不過欲抽小數於內兄，於將軍錙銖無所望。』」也作「無須乎」。
【公理】gōng lǐ  ① 世人所公認的道理。《文明小史·第二〇回》：「婚姻可以自由，乃是世界上的公理。」② 科學上推理的基本，無需證明者。如：「幾何公理」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 8楼 发表于: 2018-03-18
《现代汉语词典》第7版：
【铁帽子王】tiěmào·ziwáng  [名] 清代封爵制度中称世袭原封爵位、无需降等的王爷，比一般的亲王享有更优厚的待遇和特权◊反腐败坚持全覆盖、无禁区、无上限，任何人都没有丹书铁券，也不是～。
-----------------------------------------
《现汉》5、6 未收【铁帽子王】。  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 9楼 发表于: 2019-04-22
“无需”与“无须”辨释

张遵融

  【无需】〈动〉不需要 ；不用 ：～之物丨～ 特殊技术丨～月租费丨～帮助丨～虚胖 ，但求实壮 ( 俗语 ) 。
  【无须】〈副〉不必；不用：～帮助丨～挂念丨～研究丨～大惊小怪丨～你来做。

  辨释
   ( 1 ) “无需”是动词 ，既可带体词 (名、代)宾语 ，也可带谓词(动、形)宾语；“无须”是副词，主要语法功能是修饰动词、形容词，充任状语。如，可写做“ 无需月租费 ”，不可写做“ 无须月租费 ”。(“月租费”系名词 )
   ( 2 ) “无需”“无须”都有“无用”义 ，但语用含意不同。
  无需，侧重于“不要求得到”“不使用”“用不上”“不该具有”等义。
  无须，侧重于“没有必要”“用不着”(不是“用不上”)。
  “无需帮助”，动宾短语。意谓“不要求得到帮助”；“无须帮助”，状中短语。意谓“没有必要帮助”。
  ( 3 )“无需”可与结构助词“的”字组成“‘的’字短语”一一无需的。“无须”不行。
  ( 4 )“无需”与“需要”相对；“无须”与“必须”“务须”相对 。

  需要说明的是 ：
  ➊ 《现代汉语词典》将“无须”与“无需”视做全等异形词：
  【无须】〈副〉不用；不必：～操心丨～大惊小怪 。也作无需 。
  《现代汉语规范词典》《现代汉语应用规范词典》《新华词典》《汉语大词典》等均将“无需”“无须”分列词目，释义各异 。
  ➋ 成语“无须之祸”，其“须”本为“鬚”。“无须”即“没有胡须(鬚)”，指古时阉人宦官 。汉末宦官为祸，凡宦官皆诛之。代指无辜受累而遭祸 。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/Pc5clURcm8KG_XXr4IzDGA
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 10楼 发表于: 2019-04-23
《宋史》卷二九 本纪第二九：金国使来，尽割河南、陕西故地，通好于我，许还梓宫及母兄亲族，余无需索。令尚书省榜谕。”（第00538页）
《宋史》卷四七三 列传第二三二：先一日，诏金使来，将尽割河南、陕西故地，又许还梓宫及母兄亲族，初无需索。（第13755页）
《明史》卷二二四 列传第一一二：为酌盈虚，筹缓急，奏报无需时，上下赖之。（第05890页）
《清史稿》卷三六八 列传第一五五：与其糜有用兵饷于无用之地，不如归并东四城，省兵费之半，即可巩如金瓯，似无需更守此漏卮。（第11477页）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 11楼 发表于: 2022-10-12
《现代汉语规范词典》第4版的处理方式同第3版。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个