论坛风格切换切换到宽版
  • 3699阅读
  • 6回复

【短语】【词组】【仂语】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-11-21
名词委《语言学名词》首选“短语”《现汉》《辞海》首选“词组”。哪个术语更科学?

全国科学技术名词审定委员会《语言学名词》(2011):
04.121  短语  phrase
又称“词组”。词和词按照一定的语法关系形成的组合。短语可以从内部构造和整体功能上进行分类。例如“我的朋友”,在构造上是偏正短语,在功能上是名词性短语。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-01-01
《现代汉语规范词典》第3版:
【短语】duǎnyǔ  [名] 两个或两个以上的词按一定的词义搭配关系和语法结构规则组合成的句法单位。如“发展经济”“傻瓜似的”。也说词组。
【词组】cízǔ  [名] 短语。

《新华词典》第4版:
【短语】也叫词组。旧称仂语。词和词按照一定的语法规则组合起来构成的造句单位。按结构分,有主谓短语、动宾短语(述宾短语)、并列短语、偏正短语等;按功能分,有名词短语、动词短语、形容词短语等。如“老师好”“访问老师”“老师和学生”“好老师”等。
【词组】即“短语”(236页)。
【仂语】短语的旧称。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-05-24
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【词组】cízǔ  [名] 语义和语法上都能搭配的两个或更多的词的组合,口语中没有句调,书面上没有句末标点(区别于“词”与“句子”),如“新社会,打扫干净,破除迷信”。也叫短语。
【短语】duǎnyǔ  [名] 词组。

《汉语大词典》:
【詞組】按照一定的语法规则组合起来的一组词。
【短語】1.指篇章短小的琐言、札记之类。章炳麟《与人论文书》:“致文則雅,燕間短語,有所記述題署,且下於俗數等,近世阮元、李兆洛之倫是也。”2.相当于“词组”。

台湾《国语辞典》:
【詞組】cí zǔ  按照一定的語法規則由兩個或兩個以上的實詞組成的句法單位。包括自由詞組和固定詞組兩種。前者如「寫字」、「新發展」等,後者如「國立臺灣師範大學」、「兄弟姊妹」、「如虎添翼」等。
【短語】duǎn yǔ  簡短的語言、文字。如:「他從外地捎來短語向家人報平安。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-05-31
《中国大百科全书》第2版:
【短语(phrase)】有意义的能独立使用的语言单位。又称词组。见语法学。
【语法学(grammar)】…… 语言具有三个等级系统:音位等级,包括音素、音节、重读群、停顿群;语法等级,包括词素、词、短语、子句、句子、段落、独白;所指等级,包括地点、一个人物、全部人物、事件、事件群。……
【句子(sentence)】以词和词组构成的、能表达完整意思的语言单位。见汉语语法。

《辞海》第6版:
【词组】按照一定的语法规则组合起来的一组词。根据间和词之间不同的结构关系,词组有以下主要类型:联合词组(多快好省、物理和化学),偏正词组(革命歌曲、新的任务),动宾词组(写文章、学习马克思主义),后补词组(洗干净、好得很〉,主谓词组(天亮了、大家学习)等。
【短语】相当于“词组”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2020-08-30
《辞海》第7版:
【词组】亦称“短语”。语法学术语。按照一定的语法规则组合起来的一组词。根据间和词之间不同的结构关系,词组分为联合词组(如“多快好省”“物理和化学”)、偏正词组(如“革命歌曲”"新的任务”)、动宾词组(如“写文章”“学习马克思主义”)、述补词组(如“洗干净”“好得很”),主谓词组(“天亮了”“大家学习”)、介词词组(如“根据上级指示”)、“的”字词组(如“送货的”)等。
【短语】即“词组”。
【句法分析】简称“析句”。语法学术语。指对句法结构进行语法分析,包括对短语(词组)和句子的结构的分析。句法分析的目的是确定句型(如单句和复句、主谓句和非主谓句等)和句子成分(如主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等),分清词语之间的层次和关系(如主谓关系、偏正关系、动宾关系、述补关系等)。
----------------------------------------------
发现两个问题:
1)【词组】释文中“主谓词组”的括注“天亮了”“大家学习”之前,似乎丢了一个“如”字,可类比与其他括注。
2)从【词组】【短语】的处理方式看,《辞海》首选“词组”;但从【句法分析】释文中“短语(词组)”写法看,似乎《辞海》又在首选“短语”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2022-04-01
利用中国知网进行检索,篇名含“短语”的文献有5 458篇,篇名含“词组”的文献有1 429篇。举例如下:

(1)《名词短语的无格位现象及其解释》(詹宏伟,《外语教学》2005-03-06  
(2)《名词词组的多个前置形容词排序问题初探》(程忻佳,《长江丛刊》2019-01-25
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2022-11-01
《现代汉语规范词典》第4版仍首选【短语】。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个