论坛风格切换切换到宽版
  • 2296阅读
  • 4回复

【旧调重弹】【老调重弹】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2016-02-04
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【旧调重弹】jiùdiào-chóngtán  比喻把陈旧的理论、主张重新搬出来。也说老调重弹。
【老调重弹】lǎodiào-chóngtán  旧调重弹。

《现代汉语规范词典》第3版:
【老调重弹】lǎodiào-chóngtán  比喻把陈旧的话或重复多次、令人生厌的言论又重新搬出来。
【旧调重弹】jiùdiào-chóngtán  老调重弹。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-02-16
《汉语大词典》:
【舊調重彈】陈旧的调子再弹一遍。喻把陈旧的理论或主张重新搬出来。朱自清《回来杂记》:“北平早就被称为‘大学城’和‘文化城’,这原是旧调重弹,不过似乎弹得更响了。”
【老調重彈】比喻把陈旧的理论、主张重新搬出来。邹韬奋《无政府与民主政治》:“如今不过是略换花样,实际是老调重弹罢了。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2018-07-09
台湾《国语辞典》:
【舊調重彈】jiù diào chóng tán  再一次彈奏老的曲調。比喻重新提出舊的主張、理論。如:「這次的企劃案,只是舊調重彈,毫無新意。」也作「老調重彈」。
【老調重彈】lǎo diào chóng tán  再一次彈奏老曲調。比喻重新提出舊的主張、理論。如:「這個提案只是老調重彈,並無新意。」也作「舊調重彈」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-05-16
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【老调重弹】lǎo diào chóng tán   老调:旧的调子。重:再。比喻把旧的理论、主张又重新提出来。多含贬义。王火《战争和人》(二)卷一:“童霜威听他老调重弹,心想:你自己反正已经同盛老三与日本人勾结在一起,办‘宏济普堂’做毒品生意了!你比汉奸还要汉奸!”王士美《对人生意义的探寻》:“乍看各章节的标题,仿佛难有惊人之语,必定只是一番家常话、大道理,老调重弹,难得新意。”也作“旧调重弹”。朱自清《回来杂记》:“北平早被称为‘大学城’和‘文化城’,这原是旧调重弹,不过似乎弹得更响了。”
【旧调重弹】jiù diào chóng tán  见“老调重弹”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-11-07
《现代汉语规范词典》第4版仍首选【老调重弹】。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个