论坛风格切换切换到宽版
  • 4320阅读
  • 3回复

【份儿】与【分儿】的区分 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线zhqcip
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2017-03-14
份儿是指程度,如事情到了这份儿上
分儿是情分,如看在你的分儿上
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2019-01-16
“分儿”相当于“情分”,“份儿”相当于“程度”,分别拿“情分”“程度”,去替换句子中的“fènr”,就可以非常容易地判断出来应该写“分儿”还是“份儿”了。

《现代汉语词典》第5版:
1 fèn  ① 成分:水~|盐~|养~。② 职责、权利等的限度:本~|过~|恰如其~|非~之想。③ (~儿) [名] 情分;情谊:看在老朋友的~上,原谅他吧。④ 同“份”。
2 fèn 〈书〉料想:自~。
fèn  ① 整体里的一部分:股~。②(~儿)[量] a)用于搭配成组的东西:一~儿饭|一~儿礼。b)用于报刊、文件等:一~《人民日报》|本合同一式两~,双方各执一~。③ 用在“省、县、年、月”后面,表示划分的单位:省~|年~。
【份儿】fènr〈口〉[名] 程度;地步:都闹到这~上了,他还当没事儿呢。

《现代汉语词典》第6、7版:
1 fèn  ① 成分:水~|盐~|养~。② 职责、权利等的限度:本~|过~|恰如其~|非~之想。③ (~儿) [名] 情分;情谊:看在老朋友的~上,原谅他吧。④ 同“份”。
2 fèn 〈书〉料想:自~。
fèn  ① 整体里的一部分:股~。②(~儿)[量] a)用于搭配成组的东西:一~儿饭|一~儿礼。b)用于报刊、文件等:一~《人民日报》|本合同一式两~,双方各执一~。③ 用在“省、县、年、月”后面,表示划分的单位:省~|年~。
【份儿】fènr〈口〉[名] 程度;地步:都闹到这~上了,他还当没事儿呢。
----------------------------------------
BTW,在《现代汉语词典》中,“份儿”单独出条,“分儿”不单独出条,不知为何。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-01-16
若按《现规》的说法,不管是“情分”义的fènr”还是“程度”义的fènr”,均可写作“份”(或“份儿”)。

《现代汉语规范词典》第3版:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-11-05
《现代汉语规范词典》第4版删去了【份上】这个词条
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个