将“用于表演技能或写作的时候，表示自己的能力很差”义的谦辞“xian 丑”写成“献丑”是毫无疑义的，问题出在“出丑”义的“xian 丑”怎么写。是“献丑”还是“现丑”？按照《汉语大词典》的释义，似乎二者均可；《现代汉语词典》只收“献丑”，不收“现丑”；《现代汉语规范词典》认为应写成“现丑”；台湾《国语辞典》只收“献丑”，不收“现丑”。
《汉语大词典》：
【獻醜】1.显得丑陋。《後汉书·皇后纪上·光武郭皇后纪论》：“及至移意愛，析嬿私，雖惠心妍狀，愈獻醜焉。”2.向人出示著作或呈献才技时的谦词。宋许棐撰书一卷名为《献丑集》。明毕万侯《竹叶舟》第六折：“既二位姐姐相强不過，只得獻醜。”清孔尚任《桃花扇·题画》：“不怕寫壞，小生就獻醜了。”巴金《家》二五：“你晓得我不会写，何必要我来献丑！让我做一个读者就是了。”
【現醜】1.出丑。《镜花缘》第六三回：“與其徒自現醜，終歸無用，莫若借此養病，亦可成全此人。”许地山《东野先生》：“人们要她们现丑，把她们排成种种难堪的姿势。”2.谦词。献丑。《镜花缘》第七二回：“吕堯蓂道：‘姐姐不必過謙。妹子前日原是勉强奉陪，今既高興，自然還要現醜。’”《镜花缘》第八八回：“就煩主人預備筆硯，我好現醜。”
