论坛风格切换切换到宽版
  • 2956阅读
  • 0回复

【Seoul National University】【首尔国立大学】、【University of Seoul】【首尔市立大学】、【Hansung University】【私立汉城大学】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-09-19
Seoul National University:京城帝国大学、京城大学,汉城国立大学、汉城大学,首尔国立大学、首尔大学、Seoul 大学
University of Seoul:首尔市立大学
Hansung University:私立汉城大学

“首尔大学”的前身之一是1924年成立的“京城帝国大学”,是日本的第6所帝国大学,也是朝鲜半岛最早的国立综合大学。在日本统治时期结束后,原京城帝国大学被改名为“京城大学”(경성대학),并不再被认为是日本的大学,京城大学后于 1946年8月22日根据美军第102号命令关闭。1946年10月15日,根据《国立首尔大学设立相关法令》(국립서울대학교 설립에 관한 법령)合并首尔附近10所学校成立首尔大学。首尔大学一直都以大韩民国首都的名字命名。不过,由于华人地区过去一直都沿用首尔在朝鲜时代的旧名“汉城”,使这家大学的名称“汉城大学”跟首尔另两家大学“首尔市立大学”(University of Seoul)和“私立汉城大学”(Hansung University)相混淆。为分别起见,一般习惯从首尔大学的英文名“Seoul National University”翻译成“汉城国立大学”;但学校官方的中文版本文件却一直采用中英混合的“Seoul 大学”。首尔正名后,大学亦改称“首尔大学”。首尔大学(서울대학교)与高丽大学(고려대학교)、延世大学(연세대학교)并称韩国三大超一流大学。  

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个